Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (1,312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 88
Prio Original string Translation
Text to close modal window Testo per chiudere la finestra modale Details

Text to close modal window

Text to close modal window

Testo per chiudere la finestra modale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-04 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:436
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to cancel Sì, voglio annullarlo Details

Yes, I want to cancel

Yes, I want to cancel

Sì, voglio annullarlo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-04 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:432
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" button. Inserisci qui il testo del pulsante per annullare l'abbonamento. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" button.

Enter the text for the "Cancel Subscription" button.

Inserisci qui il testo del pulsante per annullare l'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:428
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" modal. Inserisci qui il testo da mostrare nella modale per annullare l'abbonamento. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" modal.

Enter the text for the "Cancel Subscription" modal.

Inserisci qui il testo da mostrare nella modale per annullare l'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:415
Priority:
normal
More links:
No, I want to keep it paused No, voglio tenerlo ancora in pausa Details

No, I want to keep it paused

No, I want to keep it paused

No, voglio tenerlo ancora in pausa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:410
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to resume Sì, voglio riattivarlo Details

Yes, I want to resume

Yes, I want to resume

Sì, voglio riattivarlo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:400
Priority:
normal
More links:
<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong> <strong>Confermi di voler riattivare questo abbonamento?</strong> Details

<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong>

<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong>

<strong>Confermi di voler riattivare questo abbonamento?</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:332
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Resume Subscription" modal. Inserisci qui il testo da mostrare nella modale per riattivare l'abbonamento. Details

Enter the text for the "Resume Subscription" modal.

Enter the text for the "Resume Subscription" modal.

Inserisci qui il testo da mostrare nella modale per riattivare l'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:385
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to pause Sì, voglio metterlo in pausa Details

Yes, I want to pause

Yes, I want to pause

Sì, voglio metterlo in pausa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:379
Priority:
normal
More links:
<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> <strong>Sei sicuro di voler mettere in pausa questo abbonamento?</strong><p>Puoi farlo per un massimo di {{max_pause_period}} volte. Durante questo periodo non pagherai nulla ma l'accesso al tuo abbonamento risulterà bloccato. Puoi mettere in pausa questo abbonamento solo per {{max_pause_number}} volte.</p> Details

<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p>

<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p>

<strong>Sei sicuro di voler mettere in pausa questo abbonamento?</strong><p>Puoi farlo per un massimo di {{max_pause_period}} volte. Durante questo periodo non pagherai nulla ma l'accesso al tuo abbonamento risulterà bloccato. Puoi mettere in pausa questo abbonamento solo per {{max_pause_number}} volte.</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:364
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. Inserisci qui il testo da mostrare nel dropdown per annullare l'abbonamento. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown.

Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown.

Inserisci qui il testo da mostrare nel dropdown per annullare l'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:341
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. Inserisci qui il testo da mostrare nel dropdown per riattivare l'abbonamento. Details

Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown.

Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown.

Inserisci qui il testo da mostrare nel dropdown per riattivare l'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:327
Priority:
normal
More links:
<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> <strong>Metti in pausa l'abbonamento</strong><p>Se vuoi sospenderlo senza annullarlo. Puoi sospenderlo per un massimo di {{max_pause_period}}</p> Details

<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p>

<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p>

<strong>Metti in pausa l'abbonamento</strong><p>Se vuoi sospenderlo senza annullarlo. Puoi sospenderlo per un massimo di {{max_pause_period}}</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:318
Priority:
normal
More links:
Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. Inserisci il testo da mostrare nel dropdown per mettere in pausa l'abbonamento. Usa {{max_pause_period}} per mostrare la durata massima della pausa, {{max_pause_number}} per mostrare il numero massimo di pause per questo abbonamento Details

Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription.

Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription.

Inserisci il testo da mostrare nel dropdown per mettere in pausa l'abbonamento. Usa {{max_pause_period}} per mostrare la durata massima della pausa, {{max_pause_number}} per mostrare il numero massimo di pause per questo abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:313
Priority:
normal
More links:
Dropdown Dropdown Details

Dropdown

Dropdown

Dropdown

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:306
Priority:
normal
More links:
1 59 60 61 62 63 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as