Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 88
Prio Original string Translation —
Allow user to manually renew a subscription Permetti all'utente di rinnovare manualmente un abbonamento Details

Allow user to manually renew a subscription

Allow user to manually renew a subscription

Permetti all'utente di rinnovare manualmente un abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:42
Priority:
normal
More links:
After that, put it as Dopodiché, impostalo come Details

After that, put it as

After that, put it as

Dopodiché, impostalo come

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-04 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:147
Priority:
normal
More links:
days before cancelling the subscription. giorni prima di annullare l'abbonamento. Details

days before cancelling the subscription.

days before cancelling the subscription.

giorni prima di annullare l'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:174
Priority:
normal
More links:
days. giorni. Details

days.

days.

giorni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:127
  • plugin-options/general-options.php:262
  • views/product/single-product-options.php:251
  • views/product/variation-product-options.php:253
Priority:
normal
More links:
for per Details

for

for

per

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:116
  • plugin-options/general-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Cancelled Annullato Details

Cancelled

Cancelled

Annullato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:104
  • plugin-options/general-options.php:155
Priority:
normal
More links:
Suspended Sospeso Details

Suspended

Suspended

Sospeso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:103
  • plugin-options/general-options.php:154
Priority:
normal
More links:
Overdue In ritardo col pagamento Details

Overdue

Overdue

In ritardo col pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-04 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:102
Priority:
normal
More links:
hours, put the subscription status in ore, imposta l'abbonamento sullo stato Details

hours, put the subscription status in

hours, put the subscription status in

ore, imposta l'abbonamento sullo stato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:95
Priority:
normal
More links:
after entro Details

after

after

entro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-23 20:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Choose how to manage the subscription when a recurring payment is not paid. Scegli come gestire l'abbonamento quando un pagamento ricorrente non viene pagato. Details

Choose how to manage the subscription when a recurring payment is not paid.

Choose how to manage the subscription when a recurring payment is not paid.

Scegli come gestire l'abbonamento quando un pagamento ricorrente non viene pagato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-04 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:78
  • plugin-options/general-options.php:140
Priority:
normal
More links:
If a recurring payment is not paid Quando un pagamento ricorrente non è pagato Details

If a recurring payment is not paid

If a recurring payment is not paid

Quando un pagamento ricorrente non è pagato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-04 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Do not reduce stock of subscription products Non scalare lo stock dei prodotti in abbonamento Details

Do not reduce stock of subscription products

Do not reduce stock of subscription products

Non scalare lo stock dei prodotti in abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-25 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/general-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Reduce stock of subscription products Scala lo stock dei prodotti in abbonamento Details

Reduce stock of subscription products

Reduce stock of subscription products

Scala lo stock dei prodotti in abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-25 14:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/general-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Choose if the recurring payments will reduce the stock count of a subscription product. Scegli se scalare lo stock di un prodotto in abbonamento ad ogni pagamento ricorrente. Details

Choose if the recurring payments will reduce the stock count of a subscription product.

Choose if the recurring payments will reduce the stock count of a subscription product.

Scegli se scalare lo stock di un prodotto in abbonamento ad ogni pagamento ricorrente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-25 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • plugin-options/general-options.php:56
Priority:
normal
More links:
1 … 57 58 59 60 61 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as