Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 88
Prio Original string Translation —
The subscription is suspended because the payment has not been received. L'abbonamento è sospeso per pagamento non ricevuto. Details

The subscription is suspended because the payment has not been received.

The subscription is suspended because the payment has not been received.

L'abbonamento è sospeso per pagamento non ricevuto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:285
Priority:
normal
More links:
The subscription is overdue because the payment has not been received. L'abbonamento è in ritardo col pagamento. Details

The subscription is overdue because the payment has not been received.

The subscription is overdue because the payment has not been received.

L'abbonamento è in ritardo col pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:278
Priority:
normal
More links:
The subscription has been cancelled because it expired. L'abbonamento è stato annullato poiché scaduto. Details

The subscription has been cancelled because it expired.

The subscription has been cancelled because it expired.

L'abbonamento è stato annullato poiché scaduto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cron.php:355
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se è presente un abbonamento che prevede una quota iniziale Details

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees

Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se è presente un abbonamento che prevede una quota iniziale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:290
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se nel carrello è presente un abbonamento Details

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart

Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se nel carrello è presente un abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-04 14:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:288
Priority:
normal
More links:
Subscription recurring discount Sconto sul pagamento ricorrente Details

Subscription recurring discount

Subscription recurring discount

Sconto sul pagamento ricorrente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscription recurring % discount Sconto % sul pagamento ricorrente Details

Subscription recurring % discount

Subscription recurring % discount

Sconto % sul pagamento ricorrente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:250
Priority:
normal
More links:
Subscription signup discount Sconto sulla quota d'iscrizione Details

Subscription signup discount

Subscription signup discount

Sconto sulla quota d'iscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:249
Priority:
normal
More links:
Subscription signup % discount Sconto % sulla quota d'iscrizione Details

Subscription signup % discount

Subscription signup % discount

Sconto % sulla quota d'iscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:248
Priority:
normal
More links:
Failed attempts Tentativi falliti Details

Failed attempts

Failed attempts

Tentativi falliti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:130
Priority:
normal
More links:
Membership Status Stato iscrizione Details

Membership Status

Membership Status

Stato iscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-membership.php:54
Priority:
normal
More links:
Settings Impostazioni quota d'iscrizione Details

Settings

Settings

Impostazioni quota d'iscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:114
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-plan/edit.js:122
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Abbonamenti Details

Subscriptions

Subscriptions

Abbonamenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:104
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:567
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:309
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:83
Priority:
normal
More links:
Allow switching to this variation Consenti un cambio a questa variazione Details

Allow switching to this variation

Allow switching to this variation

Consenti un cambio a questa variazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:349
Priority:
normal
More links:
days giorni Details

days

days

giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:424
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:432
  • plugin-options/general-options.php:439
  • plugin-options/general-options.php:468
Priority:
normal
More links:
1 … 83 84 85 86 87 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as