Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88
Prio Original string Translation —
Trial period Periodo di prova Details

Trial period

Trial period

Periodo di prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:739
Priority:
normal
More links:
Subscription Settings Impostazioni abbonamento Details

Subscription Settings

Subscription Settings

Impostazioni abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-04 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/single-product-options.php:44
  • views/product/variation-product-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Check it if you want recurring payments without shipping. Seleziona se vuoi i pagamenti ricorrenti senza spedizione. Details

Check it if you want recurring payments without shipping.

Check it if you want recurring payments without shipping.

Seleziona se vuoi i pagamenti ricorrenti senza spedizione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-product-post-type-admin.php:273
Priority:
normal
More links:
One time shipping Spedizione unica Details

One time shipping

One time shipping

Spedizione unica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-product-post-type-admin.php:272
Priority:
normal
More links:
Sell this variable product as a subscription product. Vendi questo prodotto variabile in abbonamento. Details

Sell this variable product as a subscription product.

Sell this variable product as a subscription product.

Vendi questo prodotto variabile in abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-product-post-type-admin.php:98
Priority:
normal
More links:
Create a subscription for this product Crea un piano di abbonamento per questo prodotto Details

Create a subscription for this product

Create a subscription for this product

Crea un piano di abbonamento per questo prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-product-post-type-admin.php:71
Priority:
normal
More links:
Subscription changed subscription was changed Abbonamento cambiato Details

Subscription changed

Subscription changed

Abbonamento cambiato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription was changed
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:165
Priority:
normal
More links:
Subscription trashed subscription was trashed Abbonamento eliminato Details

Subscription trashed

Subscription trashed

Abbonamento eliminato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription was trashed
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:164
Priority:
normal
More links:
Failed payment subscription failed payment Pagamento fallito Details

Failed payment

Failed payment

Pagamento fallito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription failed payment
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:163
Priority:
normal
More links:
Subscription suspended subscription suspended automatically due to non-payment Abbonamento sospeso Details

Subscription suspended

Subscription suspended

Abbonamento sospeso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription suspended automatically due to non-payment
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:161
Priority:
normal
More links:
Subscription paused subscription paused by shop manager or customer Abbonamento messo in pausa Details

Subscription paused

Subscription paused

Abbonamento messo in pausa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription paused by shop manager or customer
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:160
Priority:
normal
More links:
Subscription resumed subscription resumed by shop manager or customer Abbonamento riattivato Details

Subscription resumed

Subscription resumed

Abbonamento riattivato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription resumed by shop manager or customer
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:158
Priority:
normal
More links:
Subscription switched to another subscription subscription switched Abbonamento passato ad un altro piano Details

Subscription switched to another subscription

Subscription switched to another subscription

Abbonamento passato ad un altro piano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription switched
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:157
Priority:
normal
More links:
Subscription expired subscription expired Abbonamento scaduto Details

Subscription expired

Subscription expired

Abbonamento scaduto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription expired
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:156
Priority:
normal
More links:
Cancelled subscription subscription cancelled by shop manager or customer Abbonamento annullato Details

Cancelled subscription

Cancelled subscription

Abbonamento annullato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription cancelled by shop manager or customer
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:154
Priority:
normal
More links:
1 … 84 85 86 87 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as