Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (36) • Untranslated (1,036) • Waiting (22) • Fuzzy (213) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Prio Original string Translation —
This subscription is now cancelled Esta assinatura agora está cancelada Details

This subscription is now cancelled

This subscription is now cancelled

Esta assinatura agora está cancelada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:360
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:376
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be cancelled Essa assinatura não pode ser cancelada Details

This subscription cannot be cancelled

This subscription cannot be cancelled

Essa assinatura não pode ser cancelada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:350
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:354
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:366
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:370
Priority:
normal
More links:
This subscription is now suspended Esta assinatura agora está suspensa Details

This subscription is now suspended

This subscription is now suspended

Esta assinatura agora está suspensa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:344
Priority:
normal
More links:
This subscription is now in overdue status Esta assinatura agora está em atraso Details

This subscription is now in overdue status

This subscription is now in overdue status

Esta assinatura agora está em atraso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:335
Priority:
normal
More links:
This subscription is now active Esta assinatura agora está ativa Details

This subscription is now active

This subscription is now active

Esta assinatura agora está ativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:326
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:412
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be activated Essa assinatura não pode ser ativada Details

This subscription cannot be activated

This subscription cannot be activated

Essa assinatura não pode ser ativada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:323
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled due to switch Inscrição cancelada devido troca Details

Subscription cancelled due to switch

Subscription cancelled due to switch

Inscrição cancelada devido troca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:644
Priority:
normal
More links:
Subscription ends Assinatura #%s Details

Subscription ends

Subscription ends

Assinatura #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/product/single-product-options.php:69
  • views/product/variation-product-options.php:70
Priority:
normal
More links:
A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. Uma assinatura foi removida do seu carrinho. Você não pode comprar assinaturas diferentes ao mesmo tempo. Details

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

Uma assinatura foi removida do seu carrinho. Você não pode comprar assinaturas diferentes ao mesmo tempo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:692
Priority:
normal
More links:
for para Details

for

for

para

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199
Priority:
normal
More links:
Add to cart You have to log in to add a translation. Details

Add to cart

Add to cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:149
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:55
Priority:
normal
More links:
Phone number You have to log in to add a translation. Details

Phone number

Phone number

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:217
Priority:
normal
More links:
Shipping address Endereço de Envio Details

Shipping address

Shipping address

Endereço de Envio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:216
Priority:
normal
More links:
Billing address Endereço de Cobrança Details

Billing address

Billing address

Endereço de Cobrança

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:215
Priority:
normal
More links:
Items purchased You have to log in to add a translation. Details

Items purchased

Items purchased

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:214
Priority:
normal
More links:
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as