Translations < Turkish < YITH WooCommerce Subscription

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription's history	Aboneliğin Geçmişi	Details
Subscription's history Subscription's history Aboneliğin Geçmişi Aboneliğin Geçmişi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 11:21:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First payment	İlk ödeme	Details
First payment First payment İlk ödeme İlk ödeme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 11:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment type	Ödeme şekli	Details
Payment type Payment type Ödeme şekli Ödeme şekli You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Related subscriptions	İlgili abonelikler	Details
Related subscriptions Related subscriptions İlgili abonelikler İlgili abonelikler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:22:13 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:124 includes/class-yith-wc-subscription-frontend.php:112 templates/related-boxed-subscriptions.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s at %2$s 1$: Date 2$: Time	%1$s, %2$s konumunda	Details
%1$s at %2$s %1$s at %2$s %1$s, %2$s konumunda %1$s, %2$s konumunda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: 1$: Date 2$: Time Comment: translators: 1. Date 2. Time. Date added (GMT): 2021-12-20 11:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-yith-ywsbs-activities-list-table.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.	<code><strong>YITH WooCommerce Subscription </strong></code>, ürünlerinizde otomatik yinelenen ödemeleri etkinleştirmenize olanak tanır. Aboneliğe dayalı bir ürün satın aldığınızda, eklenti, kendi ayarlarınıza göre ödemeyi otomatik olarak yeniler. Dergiler, yazılımlar vb. gibi her türlü abonelik için mükemmeldir. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">E-ticaret mağazanız için <strong>YITH</strong></a> üzerinden daha fazla eklenti edinin.	Details
<code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Subscription </strong></code>, ürünlerinizde otomatik yinelenen ödemeleri etkinleştirmenize olanak tanır. Aboneliğe dayalı bir ürün satın aldığınızda, eklenti, kendi ayarlarınıza göre ödemeyi otomatik olarak yeniler. Dergiler, yazılımlar vb. gibi her türlü abonelik için mükemmeldir. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">E-ticaret mağazanız için <strong>YITH</strong></a> üzerinden daha fazla eklenti edinin. <code><strong>YITH WooCommerce Subscription </strong></code>, ürünlerinizde otomatik yinelenen ödemeleri etkinleştirmenize olanak tanır. Aboneliğe dayalı bir ürün satın aldığınızda, eklenti, kendi ayarlarınıza göre ödemeyi otomatik olarak yeniler. Dergiler, yazılımlar vb. gibi her türlü abonelik için mükemmeldir. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">E-ticaret mağazanız için <strong>YITH</strong></a> üzerinden daha fazla eklenti edinin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2021-12-31 15:39:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: init.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay	Ödeme	Details
Pay Pay Ödeme Ödeme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:23:33 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted	silindi	Details
Deleted Deleted silindi silindi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	# hash before order number	#	Details
# # # # You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: hash before order number Date added (GMT): 2021-12-20 11:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:210 templates/myaccount/view-subscription.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Number	Sipariş Numarası	Details
Order Number Order Number Sipariş Numarası Sipariş Numarası You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-subscription.php:209 templates/myaccount/view-subscription.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	You have to log in to add a translation.	Details
No No You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: views/product/variation-product-options.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Resume	Devam et	Details
Resume Resume Devam et Devam et You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:480 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pause	Duraklat	Details
Pause Pause Duraklat Duraklat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Durum:	Details
Status: Status: Durum: Durum: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:41 templates/myaccount/view-subscription.php:92 views/metabox/related-subscriptions.php:32 views/metabox/subscription-history.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recurring:	Tekrarlayan:	Details
Recurring: Recurring: Tekrarlayan: Tekrarlayan: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/metabox/related-subscriptions.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription's history

Aboneliğin Geçmişi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:21:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Last updated by:: licandro

References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

First payment

İlk ödeme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:21:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Last updated by:: licandro

References: includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:242

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment type

Ödeme şekli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:22:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Related subscriptions

İlgili abonelikler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:22:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:124 includes/class-yith-wc-subscription-frontend.php:112 templates/related-boxed-subscriptions.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s at %2$s

%1$s, %2$s konumunda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: 1$: Date 2$: Time

Comment:: translators: 1. Date 2. Time.

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:22:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-yith-ywsbs-activities-list-table.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<code>YITH WooCommerce Subscription</code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>.

<code>YITH WooCommerce Subscription </code>, ürünlerinizde otomatik yinelenen ödemeleri etkinleştirmenize olanak tanır. Aboneliğe dayalı bir ürün satın aldığınızda, eklenti, kendi ayarlarınıza göre ödemeyi otomatik olarak yeniler. Dergiler, yazılımlar vb. gibi her türlü abonelik için mükemmeldir. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">E-ticaret mağazanız için YITH</a> üzerinden daha fazla eklenti edinin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2021-12-31 15:39:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: init.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay

Ödeme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:23:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleted

silindi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:23:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

#

#

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: hash before order number

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:23:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:210 templates/myaccount/view-subscription.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Number

Sipariş Numarası

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:23:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/myaccount/view-subscription.php:209 templates/myaccount/view-subscription.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: views/product/variation-product-options.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Resume

Devam et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:24:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:480

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pause

Duraklat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:24:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:438

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status:

Durum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:24:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:41 templates/myaccount/view-subscription.php:92 views/metabox/related-subscriptions.php:32 views/metabox/subscription-history.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recurring:

Tekrarlayan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 11:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/metabox/related-subscriptions.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links