Translations < Turkish < YITH WooCommerce Subscription

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

← 1 … 72 73 74 75 76 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	Abonelik iptal edilen maksimum başarısız deneme sayısı: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment	Details
Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Abonelik iptal edilen maksimum başarısız deneme sayısı: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Abonelik iptal edilen maksimum başarısız deneme sayısı: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YSBS - IPN Failed payment	YSBS - IPN Başarısız ödeme	Details
YSBS - IPN Failed payment YSBS - IPN Failed payment YSBS - IPN Başarısız ödeme YSBS - IPN Başarısız ödeme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:509 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:519 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:534 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:591 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:601 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:616 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:661 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:671 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type	YSBS - echeck ödeme türü için bekleyen ödeme nedeniyle abonelik askıya alındı	Details
YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type YSBS - echeck ödeme türü için bekleyen ödeme nedeniyle abonelik askıya alındı YSBS - echeck ödeme türü için bekleyen ödeme nedeniyle abonelik askıya alındı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 11:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type	echeck ödeme türü için bekleyen ödeme nedeniyle abonelik askıya alındı	Details
Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type echeck ödeme türü için bekleyen ödeme nedeniyle abonelik askıya alındı echeck ödeme türü için bekleyen ödeme nedeniyle abonelik askıya alındı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 11:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type	YSBS - IPN echeck ödeme türü için bekleyen ödeme	Details
YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type YSBS - IPN echeck ödeme türü için bekleyen ödeme YSBS - IPN echeck ödeme türü için bekleyen ödeme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:443 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paypal echeck payment	Paypal echeck ödeme	Details
Paypal echeck payment Paypal echeck payment Paypal echeck ödeme Paypal echeck ödeme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew order creation failed	Tekrarlama siparişi oluşturulamadı	Details
Renew order creation failed Renew order creation failed Tekrarlama siparişi oluşturulamadı Tekrarlama siparişi oluşturulamadı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:52:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:366 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:454 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:514 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:596 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IPN subscription payment completed.	IPN abonelik ödemesi tamamlandı.	Details
IPN subscription payment completed. IPN subscription payment completed. IPN abonelik ödemesi tamamlandı. IPN abonelik ödemesi tamamlandı. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:52:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:337 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:356 includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IPN subscription started	IPN aboneliği başladı	Details
IPN subscription started IPN subscription started IPN aboneliği başladı IPN aboneliği başladı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:55:42 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %1$s at %2$s	Abonelik %1$s, %2$s	Details
Subscription %1$s at %2$s Subscription %1$s at %2$s Abonelik %1$s, %2$s Abonelik %1$s, %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:55:51 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/class-yith-wc-subscription-paypal.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paypal Recurring payment paused	Paypal Yinelenen ödeme duraklatıldı	Details
Paypal Recurring payment paused Paypal Recurring payment paused Paypal Yinelenen ödeme duraklatıldı Paypal Yinelenen ödeme duraklatıldı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/class-yith-wc-subscription-paypal.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paypal Recurring payment was not suspended	Paypal Yinelenen ödeme askıya alınmadı	Details
Paypal Recurring payment was not suspended Paypal Recurring payment was not suspended Paypal Yinelenen ödeme askıya alınmadı Paypal Yinelenen ödeme askıya alınmadı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/class-yith-wc-subscription-paypal.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paypal Recurring payment resumed	Paypal Yinelenen ödeme yeniden başladı	Details
Paypal Recurring payment resumed Paypal Recurring payment resumed Paypal Yinelenen ödeme yeniden başladı Paypal Yinelenen ödeme yeniden başladı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/class-yith-wc-subscription-paypal.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paypal Recurring payment was not resumed	Paypal Yinelenen ödeme devam ettirilmedi	Details
Paypal Recurring payment was not resumed Paypal Recurring payment was not resumed Paypal Yinelenen ödeme devam ettirilmedi Paypal Yinelenen ödeme devam ettirilmedi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/class-yith-wc-subscription-paypal.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paypal Recurring payment cancelled	Paypal Yinelenen ödeme iptal edildi	Details
Paypal Recurring payment cancelled Paypal Recurring payment cancelled Paypal Yinelenen ödeme iptal edildi Paypal Yinelenen ödeme iptal edildi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 11:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/paypal/class-yith-wc-subscription-paypal.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 72 73 74 75 76 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links