Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (735) • Untranslated (334) • Waiting (51) • Fuzzy (194) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 88
Prio Original string Translation —
Last name Soy isim Details

Last name

Last name

Soy isim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:121
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:174
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:68
Priority:
normal
More links:
First name İsim Details

First name

First name

İsim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:117
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:170
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:67
Priority:
normal
More links:
year
  • yıl
  • yıllar
Details

Singular: year

Plural: years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

yıl

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

yıllar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:468
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:547
Priority:
normal
More links:
month
  • ay
  • aylar
Details

Singular: month

Plural: months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

ay

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

aylar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:465
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:546
Priority:
normal
More links:
week
  • hafta
  • haftalar
Details

Singular: week

Plural: weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

hafta

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

haftalar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:462
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:545
Priority:
normal
More links:
day
  • gün
  • günler
Details

Singular: day

Plural: days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

gün

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

günler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:459
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:544
Priority:
normal
More links:
gateway geçit Details

gateway

gateway

geçit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:220
Priority:
normal
More links:
administrator yönetici Details

administrator

administrator

yönetici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:219
Priority:
normal
More links:
customer müşteri Details

customer

customer

müşteri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:218
Priority:
normal
More links:
years yıllar Details

years

years

yıllar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:442
  • plugin-options/general-options.php:471
Priority:
normal
More links:
months aylar Details

months

months

aylar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:441
  • plugin-options/general-options.php:470
Priority:
normal
More links:
weeks haftalar Details

weeks

weeks

haftalar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:440
  • plugin-options/general-options.php:469
Priority:
normal
More links:
Send email for these status Bu durumlar için e-posta gönder Details

Send email for these status

Send email for these status

Bu durumlar için e-posta gönder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:105
Priority:
normal
More links:
Subscription {subscription_id} is now {status} {subscription_id} aboneliği artık {status} Details

Subscription {subscription_id} is now {status}

Subscription {subscription_id} is now {status}

{subscription_id} aboneliği artık {status}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:40
Priority:
normal
More links:
A subscription status changed Abonelik durumu değişti Details

A subscription status changed

A subscription status changed

Abonelik durumu değişti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:39
Priority:
normal
More links:
1 … 75 76 77 78 79 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as