Translations < Turkish < YITH WooCommerce Subscription

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

← 1 … 76 77 78 79 80 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email heading	E-posta başlığı	Details
Email heading Email heading E-posta başlığı E-posta başlığı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:143 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:140 includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.	Bu e-postayı göndermek için bir sonraki abonelik ödemesinden önceki gün sayısını belirtin.	Details
Specify the number of days before the next subscription payment to send this email. Specify the number of days before the next subscription payment to send this email. Bu e-postayı göndermek için bir sonraki abonelik ödemesinden önceki gün sayısını belirtin. Bu e-postayı göndermek için bir sonraki abonelik ödemesinden önceki gün sayısını belirtin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of days before the next subscription payment.	Bir sonraki abonelik ödemesinden önceki gün sayısı.	Details
Number of days before the next subscription payment. Number of days before the next subscription payment. Bir sonraki abonelik ödemesinden önceki gün sayısı. Bir sonraki abonelik ödemesinden önceki gün sayısı. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:09:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a copy of this email to the admin	Bu e-postanın bir kopyasını yöneticiye gönder	Details
Send a copy of this email to the admin Send a copy of this email to the admin Bu e-postanın bir kopyasını yöneticiye gönder Bu e-postanın bir kopyasını yöneticiye gönder You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:129 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:136 includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send to admin?	Yöneticiye gönderilsin mi?	Details
Send to admin? Send to admin? Yöneticiye gönderilsin mi? Yöneticiye gönderilsin mi? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:127 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:134 includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Defaults to <code>%s</code>	Varsayılan olarak <code>%s</code>	Details
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> Varsayılan olarak <code>%s</code> Varsayılan olarak <code>%s</code> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder the email subject. translators: placeholder the title of heading. Date added (GMT): 2021-12-20 12:10:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:121 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:146 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:129 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:143 includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Konu	Details
Subject Subject Konu Konu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:11:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:118 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable notification for this type of emails	Bu tür e-postalar için bildirimi etkinleştir	Details
Enable notification for this type of emails Enable notification for this type of emails Bu tür e-postalar için bildirimi etkinleştir Bu tür e-postalar için bildirimi etkinleştir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:114 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:121 includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Etkinleştirme / Devre dışı	Details
Enable/Disable Enable/Disable Etkinleştirme / Devre dışı Etkinleştirme / Devre dışı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:12:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:112 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:119 includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew	Yenile	Details
Renew Renew Yenile Yenile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder for the order renewal {order_number}	{order_number} sipariş yenileme hatırlatıcısı	Details
Reminder for the order renewal {order_number} Reminder for the order renewal {order_number} {order_number} sipariş yenileme hatırlatıcısı {order_number} sipariş yenileme hatırlatıcısı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.	Bu e-posta, müşteriye bir sonraki ödeme için bir hatırlatma olarak gönderilir.	Details
This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. Bu e-posta, müşteriye bir sonraki ödeme için bir hatırlatma olarak gönderilir. Bu e-posta, müşteriye bir sonraki ödeme için bir hatırlatma olarak gönderilir. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription renew reminder	Abonelik Yenileme Hatırlatıcısı	Details
Subscription renew reminder Subscription renew reminder Abonelik Yenileme Hatırlatıcısı Abonelik Yenileme Hatırlatıcısı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:28 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription payment failed	Abonelik ödemesi başarısız oldu	Details
Subscription payment failed Subscription payment failed Abonelik ödemesi başarısız oldu Abonelik ödemesi başarısız oldu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:29 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:32 includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is sent to the customer when a payment fails.	Bu e-posta, bir ödeme başarısız olduğunda müşteriye gönderilir	Details
This email is sent to the customer when a payment fails. This email is sent to the customer when a payment fails. Bu e-posta, bir ödeme başarısız olduğunda müşteriye gönderilir Bu e-posta, bir ödeme başarısız olduğunda müşteriye gönderilir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 76 77 78 79 80 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links