Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error %d: unable to create the order. Please try again. Error code | Hata %d: sipariş oluşturulamıyor. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Error %d: unable to create the order. Please try again. Error %d: unable to create the order. Please try again. Hata %d: sipariş oluşturulamıyor. Lütfen tekrar deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled subscription id | Bu siparişlerden oluşturulan %s aboneliği, sipariş öğesi iptal edildiğinden iptal edildi | Details | |
|
The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled Bu siparişlerden oluşturulan %s aboneliği, sipariş öğesi iptal edildiğinden iptal edildi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew now | Şimdi Yenile | Details | |
| You seem to have already purchased this subscription | Bu aboneliği zaten satın almış görünüyorsunuz | Details | |
|
You seem to have already purchased this subscription You seem to have already purchased this subscription Bu aboneliği zaten satın almış görünüyorsunuz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update this address also for my active subscriptions. | Bu adresi aktif aboneliklerim için de güncelleyin. | Details | |
|
Update this address also for my active subscriptions. Update this address also for my active subscriptions. Bu adresi aktif aboneliklerim için de güncelleyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. | Yalnızca bu abonelik için kullanılan gönderim adresi, gelecekte yinelenen ödemeler için güncellenecektir. | Details | |
|
Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Yalnızca bu abonelik için kullanılan gönderim adresi, gelecekte yinelenen ödemeler için güncellenecektir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. | Askıya alma süresi sona erdiği için abonelik iptal edildi. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. Askıya alma süresi sona erdiği için abonelik iptal edildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. | Abonelik süresi sona erdiği için iptal edildi. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. Abonelik süresi sona erdiği için iptal edildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the overdue period has finished. | Abonelik süresi sona erdiği için askıya alındı. | Details | |
|
The subscription is suspended because the overdue period has finished. The subscription is suspended because the overdue period has finished. Abonelik süresi sona erdiği için askıya alındı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is cancelled because the payment has not been received. | Ödeme alınmadığı için abonelik iptal edildi | Details | |
|
The subscription is cancelled because the payment has not been received. The subscription is cancelled because the payment has not been received. Ödeme alınmadığı için abonelik iptal edildi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the payment has not been received. | Ödeme alınmadığı için abonelik askıya alındı | Details | |
|
The subscription is suspended because the payment has not been received. The subscription is suspended because the payment has not been received. Ödeme alınmadığı için abonelik askıya alındı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is overdue because the payment has not been received. | Ödeme alınmadığı için abonelik gecikti | Details | |
|
The subscription is overdue because the payment has not been received. The subscription is overdue because the payment has not been received. Ödeme alınmadığı için abonelik gecikti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because it expired. | Abonelik süresi dolduğundan iptal edildi | Details | |
|
The subscription has been cancelled because it expired. The subscription has been cancelled because it expired. Abonelik süresi dolduğundan iptal edildi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees | Üzgünüz, bu kupon yalnızca kayıt ücreti olan bir abonelik varsa kullanılabilir | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Üzgünüz, bu kupon yalnızca kayıt ücreti olan bir abonelik varsa kullanılabilir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart | Üzgünüz, bu kupon yalnızca sepette bir abonelik varsa kullanılabilir | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Üzgünüz, bu kupon yalnızca sepette bir abonelik varsa kullanılabilir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as