Translate

Translation of YITH WooCommerce Uploads: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (144) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 10
Prio Original string Translation
Use this option to allow users to attach a file even from the cart Utilisez cette option pour permettre aux utilisateurs de joindre un fichier même à partir du panier Details

Use this option to allow users to attach a file even from the cart

Use this option to allow users to attach a file even from the cart

Utilisez cette option pour permettre aux utilisateurs de joindre un fichier même à partir du panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Allow on cart Autoriser sur le panier Details

Allow on cart

Allow on cart

Autoriser sur le panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Set the quality (in %) of the thumbnails. Définissez la qualité (en %) des vignettes. Details

Set the quality (in %) of the thumbnails.

Set the quality (in %) of the thumbnails.

Définissez la qualité (en %) des vignettes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Thumbnail quality Qualité des vignettes Details

Thumbnail quality

Thumbnail quality

Qualité des vignettes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Set the height of the thumbnails in pixel. Définissez la hauteur des vignettes en pixels. Details

Set the height of the thumbnails in pixel.

Set the height of the thumbnails in pixel.

Définissez la hauteur des vignettes en pixels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Thumbnail height Hauteur de la vignette Details

Thumbnail height

Thumbnail height

Hauteur de la vignette

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Set the width of the thumbnails in pixel. Définissez la largeur des vignettes en pixels. Details

Set the width of the thumbnails in pixel.

Set the width of the thumbnails in pixel.

Définissez la largeur des vignettes en pixels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Thumbnail width Largeur de la vignette Details

Thumbnail width

Thumbnail width

Largeur de la vignette

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:27
Priority:
normal
More links:
General settings Réglages généraux Details

General settings

General settings

Réglages généraux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/general-options.php:22
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] - Order {order_number}, a new file has been uploaded [{site_title}] - Commande {order_number}, un nouveau fichier a été téléversé Details

[{site_title}] - Order {order_number}, a new file has been uploaded

[{site_title}] - Order {order_number}, a new file has been uploaded

[{site_title}] - Commande {order_number}, un nouveau fichier a été téléversé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:46
Priority:
normal
More links:
A file has been uploaded by the customer Un fichier a été téléchargé par le client Details

A file has been uploaded by the customer

A file has been uploaded by the customer

Un fichier a été téléchargé par le client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:45
Priority:
normal
More links:
Be notified when the customer upload a file for the order Être averti lorsque le client télécharge un fichier pour la commande Details

Be notified when the customer upload a file for the order

Be notified when the customer upload a file for the order

Être averti lorsque le client télécharge un fichier pour la commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:43
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. Entrez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est <code>%s</code>. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Entrez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The recipients for this email.
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:159
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:163
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Destinataire(s) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Destinataire(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:156
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:160
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] - Order {order_number}, customer deleted a file [{site_title}] - Commande {order_number}, le client a supprimé un fichier Details

[{site_title}] - Order {order_number}, customer deleted a file

[{site_title}] - Order {order_number}, customer deleted a file

[{site_title}] - Commande {order_number}, le client a supprimé un fichier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:39
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as