Translate

Translation of YITH WooCommerce Uploads: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (144) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation
Choose one of the following formats: %s Choisissez l'un des formats suivants: %s Details

Choose one of the following formats: %s

Choose one of the following formats: %s

Choisissez l'un des formats suivants: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The valid formats of the rule.
Date added (GMT):
2020-12-28 23:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:728
Priority:
normal
More links:
You can customize your order sending a file. Vous pouvez personnaliser votre commande en envoyant un fichier. Details

You can customize your order sending a file.

You can customize your order sending a file.

Vous pouvez personnaliser votre commande en envoyant un fichier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:724
Priority:
normal
More links:
An error occurred, the file has not been accepted. Une erreur s'est produite, le fichier n'a pas été accepté. Details

An error occurred, the file has not been accepted.

An error occurred, the file has not been accepted.

Une erreur s'est produite, le fichier n'a pas été accepté.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:692
Priority:
normal
More links:
An error occurred, the message has not been sent. Une erreur s'est produite, le message n'a pas été envoyé. Details

An error occurred, the message has not been sent.

An error occurred, the message has not been sent.

Une erreur s'est produite, le message n'a pas été envoyé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:614
Priority:
normal
More links:
The message has been sent to the email address of the customer. Le message a été envoyé à l'adresse e-mail du client. Details

The message has been sent to the email address of the customer.

The message has been sent to the email address of the customer.

Le message a été envoyé à l'adresse e-mail du client.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:613
Priority:
normal
More links:
The file could not be deleted Le fichier n'a pas pu être supprimé Details

The file could not be deleted

The file could not be deleted

Le fichier n'a pas pu être supprimé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:567
Priority:
normal
More links:
There are no files attached to the order. Il n'y a pas de fichiers joints à la commande. Details

There are no files attached to the order.

There are no files attached to the order.

Il n'y a pas de fichiers joints à la commande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:530
Priority:
normal
More links:
Download Télécharger Details

Download

Download

Télécharger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:527
Priority:
normal
More links:
The customer has sent a file. Le client a envoyé un fichier. Details

The customer has sent a file.

The customer has sent a file.

Le client a envoyé un fichier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:526
Priority:
normal
More links:
The %s file has been included in the current order. Your order is now being processed. Le fichier %s a été inclus dans la commande actuelle. Votre commande est en train d'être traitée. Details

The %s file has been included in the current order. Your order is now being processed.

The %s file has been included in the current order. Your order is now being processed.

Le fichier %s a été inclus dans la commande actuelle. Votre commande est en train d'être traitée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. The uploaded file name. translators: The uploaded file name.
Date added (GMT):
2020-12-28 23:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:413
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:714
Priority:
normal
More links:
The format of the %1$s file is not valid. The allowed extensions are: %2$s. Le format du fichier %1$s n'est pas valide. Les extensions autorisées sont: %2$s. Details

The format of the %1$s file is not valid. The allowed extensions are: %2$s.

The format of the %1$s file is not valid. The allowed extensions are: %2$s.

Le format du fichier %1$s n'est pas valide. Les extensions autorisées sont: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. The uploaded file name. 2. The valid extensions of the file uploaded.
Date added (GMT):
2021-07-27 13:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:378
Priority:
normal
More links:
The name of the file %s has not been accepted. Le nom du fichier %s n'a pas été accepté. Details

The name of the file %s has not been accepted.

The name of the file %s has not been accepted.

Le nom du fichier %s n'a pas été accepté.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The uploaded file name.
Date added (GMT):
2020-12-28 23:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:349
Priority:
normal
More links:
You have already sent a file for the current order, it is not possible to add the new %s file. Vous avez déjà envoyé un fichier pour la commande en cours, il n'est pas possible d'ajouter le nouveau fichier %s. Details

You have already sent a file for the current order, it is not possible to add the new %s file.

You have already sent a file for the current order, it is not possible to add the new %s file.

Vous avez déjà envoyé un fichier pour la commande en cours, il n'est pas possible d'ajouter le nouveau fichier %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The uploaded file name.
Date added (GMT):
2020-12-28 23:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:342
Priority:
normal
More links:
Upload file Téléverser un fichier Details

Upload file

Upload file

Téléverser un fichier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:295
Priority:
normal
More links:
Additional Product Upload: Privacy Policy Content Téléchargement de produit supplémentaire: Details

Additional Product Upload:

Additional Product Upload:

Téléchargement de produit supplémentaire:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-12-28 23:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads-privacy.php:172
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as