Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (350) • Translated (0) • Untranslated (350) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 24
Prio Original string Translation —
Set new password Establecer nueva contraseña Details

Set new password

Set new password

Establecer nueva contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:94
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Password

Contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:90
Priority:
normal
More links:
Role Perfil Details

Role

Role

Perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:81
Priority:
normal
More links:
Username Nombre de usuario Details

Username

Username

Nombre de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:69
Priority:
normal
More links:
Sorry, you're not allowed to create users. Lo siento, no puedes crear usuarios. Details

Sorry, you're not allowed to create users.

Sorry, you're not allowed to create users.

Lo siento, no puedes crear usuarios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:63
Priority:
normal
More links:
Add to list Añadir a la lista Details

Add to list

Add to list

Añadir a la lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:54
Priority:
normal
More links:
Create user Crear usuario Details

Create user

Create user

Crear usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:32
Priority:
normal
More links:
Add user Añadir usuario Details

Add user

Add user

Añadir usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:27
  • includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:81
  • includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:67
Priority:
normal
More links:
Set the general options of the Waitlist feature in your shop Establece las opciones generales de la característica de lista de espera de tu tienda. Details

Set the general options of the Waitlist feature in your shop

Set the general options of the Waitlist feature in your shop

Establece las opciones generales de la característica de lista de espera de tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Enter your Mandrill API key. Introduce tu clave API de Mandrill Details

Enter your Mandrill API key.

Enter your Mandrill API key.

Introduce tu clave API de Mandrill

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Enable to use Mandrill to manage email campaigns. Activa el uso de Mandrill para gestionar las campañas de correo electrónico. Details

Enable to use Mandrill to manage email campaigns.

Enable to use Mandrill to manage email campaigns.

Activa el uso de Mandrill para gestionar las campañas de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to keep the waitlist after sending the email.↵ Disable if you want to empty the list instead. Activa si quieres mantener la lista de espera después de enviar el correo electrónico. Desactiva si quieres vaciar la lista. Details

Enable if you want to keep the waitlist after sending the email.↵ Disable if you want to empty the list instead.

Enable if you want to keep the waitlist after sending the email. Disable if you want to empty the list instead.

Activa si quieres mantener la lista de espera después de enviar el correo electrónico.↵ Desactiva si quieres vaciar la lista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Keep the list after sending the notification Conserva la lista después de enviar el aviso Details

Keep the list after sending the notification

Keep the list after sending the notification

Conserva la lista después de enviar el aviso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Products in the Exclusion List only Solo productos de la lista de exclusión Details

Products in the Exclusion List only

Products in the Exclusion List only

Solo productos de la lista de exclusión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:27
Priority:
normal
More links:
All out-of-stock products (except the ones in the Exclusion List) Todos los productos agotados (excepto los de la lista de exclusión) Details

All out-of-stock products (except the ones in the Exclusion List)

All out-of-stock products (except the ones in the Exclusion List)

Todos los productos agotados (excepto los de la lista de exclusión)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:26
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 9 10 … 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as