Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 58
Prio Original string Translation —
"Product added" text "Artikel hinzugefügt"-Text Details

"Product added" text

"Product added" text

"Artikel hinzugefügt"-Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Enter a text for "Add to wishlist" button Geben Sie einen Text für den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button ein Details

Enter a text for "Add to wishlist" button

Enter a text for "Add to wishlist" button

Geben Sie einen Text für den "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:35:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:26
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" text "Zur Wunschliste hinzufügen"-Text Details

"Add to wishlist" text

"Add to wishlist" text

"Zur Wunschliste hinzufügen"-Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:25
Priority:
normal
More links:
After summary Nach der Zusammenfassung Details

After summary

After summary

Nach der Zusammenfassung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:113
Priority:
normal
More links:
After thumbnails Nach dem Vorschaubild Details

After thumbnails

After thumbnails

Nach dem Vorschaubild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:112
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart" Nach "In den Warenkorb" Details

After "Add to cart"

After "Add to cart"

Nach "In den Warenkorb"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:111
Priority:
normal
More links:
Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span> Wählen Sie aus, wo der "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button oder -Link auf der Produktseite angezeigt werden soll.<span class="addon">Kopieren Sie diesen Shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> und fügen Sie ihn dort ein, wo Sie den Button oder Link "Zur Wunschliste hinzufügen" anzeigen möchten.</span> Details

Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>

Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>

Wählen Sie aus, wo der "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button oder -Link auf der Produktseite angezeigt werden soll.<span class="addon">Kopieren Sie diesen Shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> und fügen Sie ihn dort ein, wo Sie den Button oder Link "Zur Wunschliste hinzufügen" anzeigen möchten.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Position of "Add to wishlist" on product page Position von "Zur Wunschliste hinzufügen" auf der Produktseite Details

Position of "Add to wishlist" on product page

Position of "Add to wishlist" on product page

Position von "Zur Wunschliste hinzufügen" auf der Produktseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:103
Priority:
normal
More links:
Product page settings Einstellungen der Produktseite Details

Product page settings

Product page settings

Einstellungen der Produktseite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Use shortcode Benutzen Sie den Shortcode Details

Use shortcode

Use shortcode

Benutzen Sie den Shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:35:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:82
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:114
Priority:
normal
More links:
After "Add to cart" button Nach dem "In den Warenkorb"-Button Details

After "Add to cart" button

After "Add to cart" button

Nach dem "In den Warenkorb"-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Before "Add to cart" button Vor dem "In den Warenkorb"-Button Details

Before "Add to cart" button

Before "Add to cart" button

Vor dem "In den Warenkorb"-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:80
Priority:
normal
More links:
On top of the image Vor dem Bild Details

On top of the image

On top of the image

Vor dem Bild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span> Wählen Sie aus, wo der "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button oder der Link im Loop der WooCommerce-Produkte angezeigt werden soll. <span class="addon">Kopieren Sie diesen Shortcode<span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> und fügen Sie ihn dort ein, wo Sie den Link oder Button "Zur Wunschliste hinzufügen" anzeigen möchten.</span> Details

Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>

Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>

Wählen Sie aus, wo der "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button oder der Link im Loop der WooCommerce-Produkte angezeigt werden soll. <span class="addon">Kopieren Sie diesen Shortcode<span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> und fügen Sie ihn dort ein, wo Sie den Link oder Button "Zur Wunschliste hinzufügen" anzeigen möchten.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Position of "Add to wishlist" in loop Position von "Zur Wunschliste hinzufügen" im Loop Details

Position of "Add to wishlist" in loop

Position of "Add to wishlist" in loop

Position von "Zur Wunschliste hinzufügen" im Loop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:71
Priority:
normal
More links:
1 … 36 37 38 39 40 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as