Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 58
Prio Original string Translation —
Border Rahmen Details

Border

Border

Rahmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:62
  • plugin-options/customization/style-options.php:280
  • plugin-options/customization/style-options.php:382
  • plugin-options/customization/style-options.php:431
  • plugin-options/customization/style-options.php:479
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:207
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" button style "Zur Wunschliste hinzufügen"-Button-Stil Details

"Add to wishlist" button style

"Add to wishlist" button style

"Zur Wunschliste hinzufügen"-Button-Stil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Button with custom style Button mit individuellem Stil Details

Button with custom style

Button with custom style

Button mit individuellem Stil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:37
  • plugin-options/customization/style-options.php:254
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:181
Priority:
normal
More links:
Button with theme style Button im Stil des Themes Details

Button with theme style

Button with theme style

Button im Stil des Themes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:36
  • plugin-options/customization/style-options.php:253
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:180
Priority:
normal
More links:
Textual (anchor) Text (Anker) Details

Textual (anchor)

Textual (anchor)

Text (Anker)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:35
  • plugin-options/customization/style-options.php:252
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to show a textual "Add to wishlist" link or a button Wählen Sie aus, ob ein Text-Link "Zu Wunschliste hinzufügen" oder eine Button angezeigt werden soll Details

Choose if you want to show a textual "Add to wishlist" link or a button

Choose if you want to show a textual "Add to wishlist" link or a button

Wählen Sie aus, ob ein Text-Link "Zu Wunschliste hinzufügen" oder eine Button angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Style of "Add to wishlist" Stil von "Zur Wunschliste hinzufügen" Details

Style of "Add to wishlist"

Style of "Add to wishlist"

Stil von "Zur Wunschliste hinzufügen"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:31
Priority:
normal
More links:
The product is already in your wishlist! Das Produkt befindet sich bereits in IhrerWunschliste! Details

The product is already in your wishlist!

The product is already in your wishlist!

Das Produkt befindet sich bereits in IhrerWunschliste!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:33:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:878
  • plugin-options/customization/labels-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist Wählen Sie den Text ein, der angezeigt wird, wenn der Benutzer ein Produkt ansieht, das bereits auf der Wunschliste steht Details

Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist

Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist

Wählen Sie den Text ein, der angezeigt wird, wenn der Benutzer ein Produkt ansieht, das bereits auf der Wunschliste steht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:33:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:58
Priority:
normal
More links:
"Product already in wishlist" text "Produkt bereits auf der Wunschliste"-Text Details

"Product already in wishlist" text

"Product already in wishlist" text

"Produkt bereits auf der Wunschliste"-Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Browse wishlist Wunschliste ansehen Details

Browse wishlist

Browse wishlist

Wunschliste ansehen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:128
  • plugin-options/customization/labels-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the "Browse wishlist" link on the product page Geben Sie einen Text für den "Wunschliste ansehen"-Link auf der Produktseite an Details

Enter a text for the "Browse wishlist" link on the product page

Enter a text for the "Browse wishlist" link on the product page

Geben Sie einen Text für den "Wunschliste ansehen"-Link auf der Produktseite an

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:34:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:50
Priority:
normal
More links:
"Browse wishlist" text "Wunschliste ansehen"-Text Details

"Browse wishlist" text

"Browse wishlist" text

"Wunschliste ansehen"-Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Product added! Produkt hinzugefügt! Details

Product added!

Product added!

Produkt hinzugefügt!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:866
  • plugin-options/customization/labels-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn ein Benutzer ein Produkt zur Wunschliste hinzufügt Details

Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist

Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist

Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn ein Benutzer ein Produkt zur Wunschliste hinzufügt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 13:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:34
Priority:
normal
More links:
1 … 35 36 37 38 39 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as