Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 57
Prio Original string Translation —
Product stock (show if the product is available or not) Disponibilità prodotto (mostra se il prodotto è disponibile o meno) Details

Product stock (show if the product is available or not)

Product stock (show if the product is available or not)

Disponibilità prodotto (mostra se il prodotto è disponibile o meno)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Product price Prezzo del prodotto Details

Product price

Product price

Prezzo del prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Product variations selected by the user (example: size or color) Le variazioni di prodotto selezionate dall'utente (es. taglia o colore) Details

Product variations selected by the user (example: size or color)

Product variations selected by the user (example: size or color)

Le variazioni di prodotto selezionate dall'utente (es. taglia o colore)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Wishlist detail page Pagina dettaglio Lista dei desideri Details

Wishlist detail page

Wishlist detail page

Pagina dettaglio Lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content Scegli una pagina da utilizzare per le Liste dei desideri; assicurati di aver aggiunto lo shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> nel contenuto della pagina Details

Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content

Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content

Scegli una pagina da utilizzare per le Liste dei desideri; assicurati di aver aggiunto lo shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> nel contenuto della pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Wishlist page Pagina Lista dei desideri Details

Wishlist page

Wishlist page

Pagina Lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:71
  • plugin-options/customization/style-options.php:243
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:28
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable slider in wishlist Abilita lo slider nella lista dei desideri Details

Enable slider in wishlist

Enable slider in wishlist

Abilita lo slider nella lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:59
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration Integrazione con YITH WooCommerce Frequently Bought Together Details

YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration

YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration

Integrazione con YITH WooCommerce Frequently Bought Together

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Load any cacheable wishlist item via AJAX Carica in AJAX qualsiasi elemento di YITH Wishlist che possa essere messo in cache Details

Load any cacheable wishlist item via AJAX

Load any cacheable wishlist item via AJAX

Carica in AJAX qualsiasi elemento di YITH Wishlist che possa essere messo in cache

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable AJAX loading Abilita caricamento in AJAX Details

Enable AJAX loading

Enable AJAX loading

Abilita caricamento in AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>" Inserisci l'oggetto dell'email. Lascia vuoto per utilizzare il testo predefinito: "<i>Un prodotto della tua lista dei desideri è in offerta!</i>" Details

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Inserisci l'oggetto dell'email. Lascia vuoto per utilizzare il testo predefinito: "<i>Un prodotto della tua lista dei desideri è in offerta!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>" Inserisci il titolo della notifica email. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: "<i>Un prodotto della tua lista dei desideri è in offerta!</i>" Details

Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Inserisci il titolo della notifica email. Lascia vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: "<i>Un prodotto della tua lista dei desideri è in offerta!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:168
Priority:
normal
More links:
Select product categories that should not trigger the "on sale item" notification Seleziona le categorie per le quali non inviare l'email "Prodotto in offerta" Details

Select product categories that should not trigger the "on sale item" notification

Select product categories that should not trigger the "on sale item" notification

Seleziona le categorie per le quali non inviare l'email "Prodotto in offerta"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Select products that should not trigger the "on sale item" notifications Seleziona i prodotti per cui non inviare l'email "Prodotto in offerta" Details

Select products that should not trigger the "on sale item" notifications

Select products that should not trigger the "on sale item" notifications

Seleziona i prodotti per cui non inviare l'email "Prodotto in offerta"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is on sale Abilita quest'email per notificare i tuoi clienti ogni qualvolta un prodotto della loro lista dei desideri è in offerta Details

Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is on sale

Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is on sale

Abilita quest'email per notificare i tuoi clienti ogni qualvolta un prodotto della loro lista dei desideri è in offerta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:122
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as