Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 57
Prio Original string Translation —
Move to another wishlist - style Sposta in un'altra lista - stile Details

Move to another wishlist - style

Move to another wishlist - style

Sposta in un'altra lista - stile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:136
Priority:
normal
More links:
Enable the option to move the product to another wishlist Abilita l'opzione per spostare il prodotto in un'altra lista dei desideri Details

Enable the option to move the product to another wishlist

Enable the option to move the product to another wishlist

Abilita l'opzione per spostare il prodotto in un'altra lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Show Move to another wishlist Mostra "Sposta in un'altra lista" Details

Show Move to another wishlist

Show Move to another wishlist

Mostra "Sposta in un'altra lista"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Checkbox to select multiple items, add them to the cart or delete them with one click Checkbox per selezionare più elementi, aggiungerli al carrello o rimuoverli tutti in un clic Details

Checkbox to select multiple items, add them to the cart or delete them with one click

Checkbox to select multiple items, add them to the cart or delete them with one click

Checkbox per selezionare più elementi, aggiungerli al carrello o rimuoverli tutti in un clic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:115
Priority:
normal
More links:
Price variation info (show the price difference compared to when the product was added to the list) Variazione di prezzo (mostra la differenza di prezzo dal momento in cui il prodotto è stato aggiunto alla lista) Details

Price variation info (show the price difference compared to when the product was added to the list)

Price variation info (show the price difference compared to when the product was added to the list)

Variazione di prezzo (mostra la differenza di prezzo dal momento in cui il prodotto è stato aggiunto alla lista)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Product quantity (so users can manage the quantity of each product from the wishlist) La quantità per ciascun prodotto (e permetti così di modificare la quantità anche dalla pagina Lista dei desideri) Details

Product quantity (so users can manage the quantity of each product from the wishlist)

Product quantity (so users can manage the quantity of each product from the wishlist)

La quantità per ciascun prodotto (e permetti così di modificare la quantità anche dalla pagina Lista dei desideri)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:66
Priority:
normal
More links:
In wishlist table show Nella tabella mostra Details

In wishlist table show

In wishlist table show

Nella tabella mostra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:65
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:100
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:114
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:56
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:65
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:74
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:83
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:92
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:101
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:110
Priority:
normal
More links:
Only images with info at click Solo le immagini con dettagli al clic Details

Only images with info at click

Only images with info at click

Solo le immagini con dettagli al clic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Select a style for displaying your wishlist page Seleziona uno stile per mostrare la tua pagina Lista dei desideri Details

Select a style for displaying your wishlist page

Select a style for displaying your wishlist page

Seleziona uno stile per mostrare la tua pagina Lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Layout for product list Layout elenco prodotti Details

Layout for product list

Layout for product list

Layout elenco prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint Crea una nuova lista dei desideri dal popup mentre aggiungi il prodotto. In questo modo l'utente non dovrà mai lasciare la pagina in cui si trova Details

Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint

Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint

Crea una nuova lista dei desideri dal popup mentre aggiungi il prodotto. In questo modo l'utente non dovrà mai lasciare la pagina in cui si trova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:68
Priority:
normal
More links:
"Create wishlist" in popup "Crea una nuova lista" in popup Details

"Create wishlist" in popup

"Create wishlist" in popup

"Crea una nuova lista" in popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Delete wishlist button Pulsante "Rimuovi lista" Details

Delete wishlist button

Delete wishlist button

Pulsante "Rimuovi lista"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Rename wishlist button Pulsante "Rinomina lista" Details

Rename wishlist button

Rename wishlist button

Pulsante "Rinomina lista"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Download a PDF version of the wishlist Scarica una versione PDF della lista dei desideri Details

Download a PDF version of the wishlist

Download a PDF version of the wishlist

Scarica una versione PDF della lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:44
Priority:
normal
More links:
1 … 52 53 54 55 56 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as