Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57
Prio Original string Translation —
Choose the default action for new products added to the wishlist. Scegli l'azione predefinita per i nuovi prodotti aggiunti alla lista dei desideri. Details

Choose the default action for new products added to the wishlist.

Choose the default action for new products added to the wishlist.

Scegli l'azione predefinita per i nuovi prodotti aggiunti alla lista dei desideri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36
Priority:
normal
More links:
When clicking on Add to wishlist Quando si clicca su "Aggiungi alla lista dei desideri" Details

When clicking on Add to wishlist

When clicking on Add to wishlist

Quando si clicca su "Aggiungi alla lista dei desideri"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:35
Priority:
normal
More links:
login accesso Details

login

login

accesso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Set up here the text of the Login link that replace %login_anchor% Imposta qui il testo del pulsante di accesso che sostituisce %login_anchor% Details

Set up here the text of the Login link that replace %login_anchor%

Set up here the text of the Login link that replace %login_anchor%

Imposta qui il testo del pulsante di accesso che sostituisce %login_anchor%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Login anchor text Testo link accesso Details

Login anchor text

Login anchor text

Testo link accesso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Please %login_anchor% to use all the wishlist features Effettua l'%login_anchor% per poter utilizzare tutte le funzionalità delle Liste desideri Details

Please %login_anchor% to use all the wishlist features

Please %login_anchor% to use all the wishlist features

Effettua l'%login_anchor% per poter utilizzare tutte le funzionalità delle Liste desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Enter the message to ask unauthenticated users to login so they will be able to use the multi-wishlist feature.<br/>Use the placeholder %login_anchor% (set up the text in the following option) to add an anchor and redirect users to the Login page. Inserisci il messaggio da mostrare ai clienti non autenticati per invitarli ad effettuare l'accesso e usufruire della funzionalità "Liste multiple".<br/>Utilizza il segnaposto %login_anchor% (vedi opzione seguente per impostarne il testo) per inserire un'ancora e reindirizzare i clienti alla pagina di login. Details

Enter the message to ask unauthenticated users to login so they will be able to use the multi-wishlist feature.<br/>Use the placeholder %login_anchor% (set up the text in the following option) to add an anchor and redirect users to the Login page.

Enter the message to ask unauthenticated users to login so they will be able to use the multi-wishlist feature.<br/>Use the placeholder %login_anchor% (set up the text in the following option) to add an anchor and redirect users to the Login page.

Inserisci il messaggio da mostrare ai clienti non autenticati per invitarli ad effettuare l'accesso e usufruire della funzionalità "Liste multiple".<br/>Utilizza il segnaposto %login_anchor% (vedi opzione seguente per impostarne il testo) per inserire un'ancora e reindirizzare i clienti alla pagina di login.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Login message for non-authenticated users Messaggio di accesso utenti non autenticati Details

Login message for non-authenticated users

Login message for non-authenticated users

Messaggio di accesso utenti non autenticati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Choose whether to enable the multi-wishlist feature for all users or just for logged-in users Scegli se abilitare la funzionalità Liste multiple per tutti gli utenti o solo per coloro che hanno effettuato l'accesso Details

Choose whether to enable the multi-wishlist feature for all users or just for logged-in users

Choose whether to enable the multi-wishlist feature for all users or just for logged-in users

Scegli se abilitare la funzionalità Liste multiple per tutti gli utenti o solo per coloro che hanno effettuato l'accesso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable multiple wishlists for Abilita le liste multiple per Details

Enable multiple wishlists for

Enable multiple wishlists for

Abilita le liste multiple per

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and manage multiple wishlists Permetti ai clienti di creare e gestire più di una lista dei desideri Details

Allow customers to create and manage multiple wishlists

Allow customers to create and manage multiple wishlists

Permetti ai clienti di creare e gestire più di una lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Enable multi-wishlist feature Abilita la funzionalità per attivare più di una lista dei desideri Details

Enable multi-wishlist feature

Enable multi-wishlist feature

Abilita la funzionalità per attivare più di una lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Multi-wishlist settings Impostazioni liste multiple Details

Multi-wishlist settings

Multi-wishlist settings

Impostazioni liste multiple

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Text Testo Details

Text

Text

Testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:57
  • plugin-options/customization/style-options.php:275
  • plugin-options/customization/style-options.php:377
  • plugin-options/customization/style-options.php:426
  • plugin-options/customization/style-options.php:474
  • plugin-options/customization/style-options.php:511
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:31
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:202
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Background Sfondo Details

Background

Background

Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:52
  • plugin-options/customization/style-options.php:270
  • plugin-options/customization/style-options.php:372
  • plugin-options/customization/style-options.php:421
  • plugin-options/customization/style-options.php:469
  • plugin-options/customization/style-options.php:558
  • plugin-options/customization/style-options.php:605
  • plugin-options/customization/style-options.php:660
  • plugin-options/customization/style-options.php:707
  • plugin-options/customization/style-options.php:754
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:26
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:197
Priority:
normal
More links:
1 … 54 55 56 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as