Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57
Prio Original string Translation —
Date of creation of the wishlist Data di creazione della lista Details

Date of creation of the wishlist

Date of creation of the wishlist

Data di creazione della lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Number of items in wishlist Numero di prodotti in lista Details

Number of items in wishlist

Number of items in wishlist

Numero di prodotti in lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Show wishlist info Mostra dettagli lista Details

Show wishlist info

Show wishlist info

Mostra dettagli lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:27
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:35
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:43
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:51
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Modern grid Griglia Details

Modern grid

Modern grid

Griglia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:22
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Traditional Tradizionale Details

Traditional

Traditional

Tradizionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:21
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Select a style for your "Manage wishlists" page Seleziona uno stile per la tua pagina "Gestisci tutte le liste" Details

Select a style for your "Manage wishlists" page

Select a style for your "Manage wishlists" page

Seleziona uno stile per la tua pagina "Gestisci tutte le liste"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Layout for wishlist view Layout visualizzazione Liste Details

Layout for wishlist view

Layout for wishlist view

Layout visualizzazione Liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist Aggiungi alla lista dei desideri Details

Add to wishlist

Add to wishlist

Aggiungi alla lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:862
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:118
  • plugin-options/customization/labels-options.php:28
  • plugin-options/customization/style-options.php:25
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Text of the "Add to wishlist" button in the popup Testo del pulsante "Aggiungi alla lista" mostrato nel popup Details

Text of the "Add to wishlist" button in the popup

Text of the "Add to wishlist" button in the popup

Testo del pulsante "Aggiungi alla lista" mostrato nel popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:23
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" popup button text Testo pulsante "Aggiungi alla lista" nel popup Details

"Add to wishlist" popup button text

"Add to wishlist" popup button text

Testo pulsante "Aggiungi alla lista" nel popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Display a counter on the product page to show your customers how many times the product has been added to a wishlist. Mostra un contatore nella pagina prodotto per indicare ai tuoi clienti quante volte il prodotto è stato aggiunto alla lista dei desideri da altri utenti. Details

Display a counter on the product page to show your customers how many times the product has been added to a wishlist.

Display a counter on the product page to show your customers how many times the product has been added to a wishlist.

Mostra un contatore nella pagina prodotto per indicare ai tuoi clienti quante volte il prodotto è stato aggiunto alla lista dei desideri da altri utenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Show a count of users with a specific product in wishlist Mostra il conteggio degli utenti con uno specifico prodotto in lista Details

Show a count of users with a specific product in wishlist

Show a count of users with a specific product in wishlist

Mostra il conteggio degli utenti con uno specifico prodotto in lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:119
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Show a dropdown to allow users to choose a wishlist Mostra un menu a tendina per permettere agli utenti di scegliere una lista Details

Show a dropdown to allow users to choose a wishlist

Show a dropdown to allow users to choose a wishlist

Mostra un menu a tendina per permettere agli utenti di scegliere una lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Show a modal window to allow users to choose a wishlist Mostra una finestra modale per permettere agli utenti di scegliere una lista dei desideri Details

Show a modal window to allow users to choose a wishlist

Show a modal window to allow users to choose a wishlist

Mostra una finestra modale per permettere agli utenti di scegliere una lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Automatically add to the default list Aggiungi il prodotto automaticamente alla lista predefinita Details

Automatically add to the default list

Automatically add to the default list

Aggiungi il prodotto automaticamente alla lista predefinita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:42
Priority:
normal
More links:
1 … 53 54 55 56 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as