Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (69) • Untranslated (314) • Waiting (494) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 19 20 21 22 23 … 59
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this wishlist? Czy na pewno chcesz usunąć tę listę zakupów? Details

Are you sure you want to delete this wishlist?

Are you sure you want to delete this wishlist?

Czy na pewno chcesz usunąć tę listę zakupów?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:137
  • templates/wishlist-manage-modern.php:137
  • templates/wishlist-manage.php:245
Priority:
normal
More links:
Created on: Utworzono: Details

Created on:

Created on:

Utworzono:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:122
  • templates/wishlist-manage-modern.php:122
Priority:
normal
More links:
Visibility: Widoczność: Details

Visibility:

Visibility:

Widoczność:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:110
  • templates/wishlist-manage-modern.php:110
Priority:
normal
More links:
%d items %d elementów Details

%d items

%d items

%d elementów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Wishlist items count.
Date added (GMT):
2025-03-20 06:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:103
  • templates/wishlist-manage-modern.php:103
  • templates/wishlist-manage.php:224
  • templates/wishlist-search.php:169
Priority:
normal
More links:
Items: Rzeczy: Details

Items:

Items:

Rzeczy:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:99
  • templates/wishlist-manage-modern.php:99
Priority:
normal
More links:
Update Aktualizacja Details

Update

Update

Aktualizacja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:107
  • templates/wishlist-view-footer.php:107
Priority:
normal
More links:
Create wishlist Utwórz listę życzeń Details

Create wishlist

Create wishlist

Utwórz listę życzeń

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:364
  • templates/wishlist-create.php:57
Priority:
normal
More links:
Create wishlist Utwórz listę zakupów Details

Create wishlist

Create wishlist

Utwórz listę zakupów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:364
  • templates/wishlist-create.php:57
Priority:
normal
More links:
Name your list NAZWIJ SWOJĄ LISTĘ Details

Name your list

Name your list

NAZWIJ SWOJĄ LISTĘ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 14:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Agngat85
References:
  • templates/wishlist-create.php:29
Priority:
normal
More links:
this wishlist link and share it anywhere) (kliknij ten link do listy zakupów i udostępnij go gdziekolwiek) Details

this wishlist link and share it anywhere)

this wishlist link and share it anywhere)

(kliknij ten link do listy zakupów i udostępnij go gdziekolwiek)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/share.php:120
Priority:
normal
More links:
copy kopia Details

copy

copy

kopia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/share.php:120
Priority:
normal
More links:
(Now (Teraz Details

(Now

(Now

(Teraz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/share.php:120
Priority:
normal
More links:
Whatsapp WhatsApp Details

Whatsapp

Whatsapp

WhatsApp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/share.php:111
Priority:
normal
More links:
WhatsApp WhatsApp Details

WhatsApp

WhatsApp

WhatsApp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/share.php:110
Priority:
normal
More links:
Pinterest Pinterest Details

Pinterest

Pinterest

Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/share.php:72
  • templates/share.php:73
Priority:
normal
More links:
1 … 19 20 21 22 23 … 59
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as