Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (612) • Untranslated (182) • Waiting (46) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 58
Prio Original string Translation —
to add this item in wishlist för att lägga till detta objekt i önskelistan Details

to add this item in wishlist

to add this item in wishlist

för att lägga till detta objekt i önskelistan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:377
Priority:
normal
More links:
You're the first Du är den första Details

You're the first

You're the first

Du är den första

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:376
Priority:
normal
More links:
has this item in wishlist
  • har denna artikel på önskelistan
  • har dessa föremål på önskelistan
Details

Singular: has this item in wishlist

har denna artikel på önskelistan

You have to log in to edit this translation.

Plural: have this item in wishlist

har dessa föremål på önskelistan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:374
Priority:
normal
More links:
%d user
  • %d användare
  • %d användare
Details

Singular: %d user

%d användare

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d users

%d användare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Number of users.
Date added (GMT):
2022-01-18 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:373
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s Detta fält låter dig ändra huvudinnehållet i E-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

Detta fält låter dig ändra huvudinnehållet i E-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
Date added (GMT):
2022-01-18 14:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:442
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s Detta fält låter dig ändra huvudinnehållet i E-postmeddelandet. <br>Du kan använda följande platshållare: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

Detta fält låter dig ändra huvudinnehållet i E-postmeddelandet. <br>Du kan använda följande platshållare: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
Date added (GMT):
2024-05-29 09:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
trainmaster
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:442
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s Det här fältet låter dig ändra huvudinnehållet i HTML E-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the HTML email. <br> You can use the following placeholders: %s

Det här fältet låter dig ändra huvudinnehållet i HTML E-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
Date added (GMT):
2022-01-18 14:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:432
Priority:
normal
More links:
Email HTML content Innehållet i e-posten för HTML Details

Email HTML content

Email HTML content

Innehållet i e-posten för HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:429
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:81
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:183
  • plugin-options/promotion_email-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Email heading E-postrubrik Details

Email heading

Email heading

E-postrubrik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:407
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:65
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:167
  • plugin-options/promotion_email-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Product image Produktnamn Details

Product image

Product image

Produktnamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:265
Priority:
normal
More links:
A product on your wishlist is on sale En produkt i din önskelista är på rea Details

A product on your wishlist is on sale

A product on your wishlist is on sale

En produkt i din önskelista är på rea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-21 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:54
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Det finns ett erbjudande för dig! Details

There is a deal for you!

There is a deal for you!

Det finns ett erbjudande för dig!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:53
Priority:
normal
More links:
This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist Detta E-postmeddelande skickas till användare för att informera dem om en kampanj på en produkt i deras önskelista Details

This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist

This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist

Detta E-postmeddelande skickas till användare för att informera dem om en kampanj på en produkt i deras önskelista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Wishlist promotional email E-post med önskelista Details

Wishlist promotional email

Wishlist promotional email

E-post med önskelista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Select product categories for which you don't want to send a reminder email Välj produktkategorier som du inte vill skicka ett påminnelsemejl om Details

Select product categories for which you don't want to send a reminder email

Select product categories for which you don't want to send a reminder email

Välj produktkategorier som du inte vill skicka ett påminnelsemejl om

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:385
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as