Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (851) Translated (612) Untranslated (182) Waiting (46) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 42 43 44 45 46 58
Prio Original string Translation
Select products for which you don't want to send a reminder email Välj produkter som du inte vill skicka ett påminnelsemejl om Details

Select products for which you don't want to send a reminder email

Select products for which you don't want to send a reminder email

Välj produkter som du inte vill skicka ett påminnelsemejl om

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:376
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale Detta E-postmeddelande skickas till kunder när en vara i deras önskelista är till försäljning Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale

This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale

Detta E-postmeddelande skickas till kunder när en vara i deras önskelista är till försäljning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Wishlist "On sale item" email E-post för önskelista "På rea objekt". Details

Wishlist "On sale item" email

Wishlist "On sale item" email

E-post för önskelista "På rea objekt".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Send a copy to the user Skicka en kopia till användaren Details

Send a copy to the user

Send a copy to the user

Skicka en kopia till användaren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:268
Priority:
normal
More links:
Send CC copy Skicka CC kopia Details

Send CC copy

Send CC copy

Skicka CC kopia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:266
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code> Ange mottagare (kommaseparerad) av det här e-postmeddelandet. Standard är <code>%s</code> Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Ange mottagare (kommaseparerad) av det här e-postmeddelandet. Standard är <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default recipients.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:261
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Mottagare Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Mottagare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:258
Priority:
normal
More links:
[Price estimate request] [Begäran om prisuppgift] Details

[Price estimate request]

[Price estimate request]

[Begäran om prisuppgift]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:75
Priority:
normal
More links:
Price estimate request Begäran om prisuppgift Details

Price estimate request

Price estimate request

Begäran om prisuppgift

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:74
Priority:
normal
More links:
This email is sent to users who click the "ask for an estimate" button, only if this feature has been enabled in the wishlist option panel Detta E-postmeddelande skickas till användare som klickar på knappen "be om en prisuppgift", endast om den här funktionen har aktiverats i önskelistans alternativpanel Details

This email is sent to users who click the "ask for an estimate" button, only if this feature has been enabled in the wishlist option panel

This email is sent to users who click the "ask for an estimate" button, only if this feature has been enabled in the wishlist option panel

Detta E-postmeddelande skickas till användare som klickar på knappen "be om en prisuppgift", endast om den här funktionen har aktiverats i önskelistans alternativpanel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:72
Priority:
normal
More links:
Wishlist "Ask for an estimate" email Önskelistans "Be om ett kostnadsförslag" E-postmeddelande Details

Wishlist "Ask for an estimate" email

Wishlist "Ask for an estimate" email

Önskelistans "Be om ett kostnadsförslag" E-postmeddelande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:71
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name} A product on your wishlist is back in stock! {products_list} We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}] Hej {user_name} En produkt från din önskelista är tillbaka i lager! {products_list} Vi har bara ett begränsat lager, så vänta inte längre och ta chansen att göra den till din! **************************************************** Om du inte vill få ytterligare meddelanden, vänligen följ denna länk [{unsubscribe_url}] Details

Hi {user_name} A product on your wishlist is back in stock! {products_list} We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}]

Hi {user_name} A product on your wishlist is back in stock! {products_list} We only have limited stock, so don't wait any longer and take this chance to buy something you'll love! Regards, {blogname} **************************************************** If you don't want to receive any further notification, please follow this link [{unsubscribe_url}]

Hej {user_name} En produkt från din önskelista är tillbaka i lager! {products_list} Vi har bara ett begränsat lager, så vänta inte längre och ta chansen att göra den till din! **************************************************** Om du inte vill få ytterligare meddelanden, vänligen följ denna länk [{unsubscribe_url}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-19 09:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:426
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code> Detta fält låter dig ändra huvudinnehållet i E-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code> {products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code> Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code>

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code>

Detta fält låter dig ändra huvudinnehållet i E-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code> {products_list}</code> <code>{unsubscribe_url}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:193
  • plugin-options/promotion_email-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Email text content E-posttextinnehåll Details

Email text content

Email text content

E-posttextinnehåll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:406
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:412
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:439
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code> Det här fältet låter dig ändra huvudinnehållet i HTML E-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code> {products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code> Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code>

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code>

Det här fältet låter dig ändra huvudinnehållet i HTML E-postmeddelandet. Du kan använda följande platshållare: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code> {products_table}</code> <code>{unsubscribe_link}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-18 14:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:184
  • plugin-options/promotion_email-options.php:125
Priority:
normal
More links:
1 42 43 44 45 46 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as