Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (937) • Translated (933) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 63
Prio Original string Translation —
Create shipment Crear envío Details

Create shipment

Create shipment

Crear envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:229
Priority:
normal
More links:
Signature required Label for the option signature required inside each shipping Firma obligatoria Details

Signature required

Signature required

Firma obligatoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the option signature required inside each shipping
Date added (GMT):
2025-05-19 12:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:193
Priority:
normal
More links:
Include insurance Label for the option include insurance inside each shipping Incluir seguro Details

Include insurance

Include insurance

Incluir seguro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the option include insurance inside each shipping
Date added (GMT):
2025-05-20 09:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:192
Priority:
normal
More links:
Return label Label for the option return label inside each shipping Etiqueta de devolución Details

Return label

Return label

Etiqueta de devolución

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the option return label inside each shipping
Date added (GMT):
2025-05-22 08:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:191
Priority:
normal
More links:
Description: Label for the option content inside each shipping Descripción: Details

Description:

Description:

Descripción:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the option content inside each shipping
Date added (GMT):
2025-05-13 14:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:175
Priority:
normal
More links:
Content: Label for the option content inside each shipping Contenido: Details

Content:

Content:

Contenido:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the option content inside each shipping
Date added (GMT):
2025-05-13 14:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:168
Priority:
normal
More links:
Package type: Label for the option package typs inside each shipping Tipo de paquete: Details

Package type:

Package type:

Tipo de paquete:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for the option package typs inside each shipping
Date added (GMT):
2025-05-13 14:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:142
Priority:
normal
More links:
Select a package Seleccionar un paquete Details

Select a package

Select a package

Seleccionar un paquete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-13 14:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:138
Priority:
normal
More links:
Single product Is the name of parcel if no package are found Producto individual Details

Single product

Single product

Producto individual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Is the name of parcel if no package are found
Date added (GMT):
2025-05-08 10:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:49
Priority:
normal
More links:
Pay shipment Pagar envío Details

Pay shipment

Pay shipment

Pagar envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-confirmed-view.php:74
Priority:
normal
More links:
Products in this shipping: Productos en este envío: Details

Products in this shipping:

Products in this shipping:

Productos en este envío:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-13 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-confirmed-view.php:59
Priority:
normal
More links:
Successfully connected to your Shippo account! ¡Correctamente conectado a tu cuenta Shippo! Details

Successfully connected to your Shippo account!

Successfully connected to your Shippo account!

¡Correctamente conectado a tu cuenta Shippo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-13 14:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/onboarding/onboarding-status.php:109
Priority:
normal
More links:
Validate products Validar productos Details

Validate products

Validate products

Validar productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 12:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/custom-fields/types/validate-products.php:19
Priority:
normal
More links:
Select all Seleccionar todo Details

Select all

Select all

Seleccionar todo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 11:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/custom-fields/types/shipping-zones.php:49
Priority:
normal
More links:
Set sender info ADMIN sender info label Establecer información del remitente Details

Set sender info

Set sender info

Establecer información del remitente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
ADMIN sender info label
Date added (GMT):
2025-05-19 12:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/views/custom-fields/types/sender-info.php:111
Priority:
normal
More links:
1 … 22 23 24 25 26 … 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as