Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (816) • Translated (495) • Untranslated (321) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 55
Prio Original string Translation —
"From" Email Address You have to log in to add a translation. Details

"From" Email Address

"From" Email Address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/Emails/BaseShipmentEmail.php:325
  • modules/shippo/includes/Emails/BaseShipmentEmail.php:325
Priority:
normal
More links:
"From" Name You have to log in to add a translation. Details

"From" Name

"From" Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/Emails/BaseShipmentEmail.php:318
  • modules/shippo/includes/Emails/BaseShipmentEmail.php:318
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Activa este aviso por correo electrónico Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Activa este aviso por correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 12:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/Emails/BaseShipmentEmail.php:314
  • modules/shippo/includes/Emails/BaseShipmentEmail.php:314
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Activar/desactivar Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Activar/desactivar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 12:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/Emails/BaseShipmentEmail.php:312
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:29
  • modules/shippo/includes/Emails/BaseShipmentEmail.php:312
  • modules/stripe/panel/general.php:29
Priority:
normal
More links:
Invalid tracking. error notice Seguimiento no válido. Details

Invalid tracking.

Invalid tracking.

Seguimiento no válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
error notice
Date added (GMT):
2025-04-30 12:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/DataStores/TrackingDataStore.php:112
  • modules/shippo/includes/DataStores/TrackingDataStore.php:112
Priority:
normal
More links:
Invalid shipping rule. [DEV] Debug message triggered when unable to find click record. Regla de envío no válida. Details

Invalid shipping rule.

Invalid shipping rule.

Regla de envío no válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to find click record.
Date added (GMT):
2025-04-30 12:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:199
  • modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:199
Priority:
normal
More links:
Invalid shipping rule. [DEV] Debug message triggered when unable to find shipping rule record. Regla de envío no válida. Details

Invalid shipping rule.

Invalid shipping rule.

Regla de envío no válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to find shipping rule record.
Date added (GMT):
2025-04-30 12:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:178
  • modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:178
Priority:
normal
More links:
Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists. [DEV] Debug message triggered if a rule already exists. You have to log in to add a translation. Details

Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists.

Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[DEV] Debug message triggered if a rule already exists.
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:115
  • modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:115
Priority:
normal
More links:
A rule with the same name already exists. [DEV] Debug message triggered if a rule already exists. Ya existe una regla con el mismo nombre. Details

A rule with the same name already exists.

A rule with the same name already exists.

Ya existe una regla con el mismo nombre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[DEV] Debug message triggered if a rule already exists.
Date added (GMT):
2025-05-09 12:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:104
  • modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:104
Priority:
normal
More links:
Unable to register rule. Missing required params. [DEV] Debug message triggered when unable to create shipping rule record. No ha sido posible registrar esta regla. Faltan parámetros obligatorios. Details

Unable to register rule. Missing required params.

Unable to register rule. Missing required params.

No ha sido posible registrar esta regla. Faltan parámetros obligatorios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to create shipping rule record.
Date added (GMT):
2025-05-09 12:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:93
  • modules/shippo/includes/DataStores/ShippingRuleDataStore.php:93
Priority:
normal
More links:
Invalid parcel box. error notice You have to log in to add a translation. Details

Invalid parcel box.

Invalid parcel box.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
error notice
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/DataStores/ParcelBoxDataStore.php:125
  • modules/shippo/includes/DataStores/ParcelBoxDataStore.php:125
Priority:
normal
More links:
Disconnect! You have to log in to add a translation. Details

Disconnect!

Disconnect!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/Assets.php:385
  • modules/shippo/includes/Assets.php:385
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect from Shippo? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to disconnect from Shippo?

Are you sure you want to disconnect from Shippo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/Assets.php:384
  • modules/shippo/includes/Assets.php:384
Priority:
normal
More links:
Confirm disconnect? You have to log in to add a translation. Details

Confirm disconnect?

Confirm disconnect?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/Assets.php:383
  • modules/shippo/includes/Assets.php:383
Priority:
normal
More links:
Ok Is the label of the button to close the error popup Ok Details

Ok

Ok

Ok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Is the label of the button to close the error popup
Date added (GMT):
2025-04-30 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/shippo/includes/Assets.php:362
  • modules/shippo/includes/Assets.php:362
Priority:
normal
More links:
1 … 29 30 31 32 33 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as