Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Extra Options title of tab section | Opciones extra | Details | |
| Create a table with the boxes that are used to ship your items.↵ Specify max weight that boxes can carry, outer dimensions, weight, and inner padding of each box to get a more accurate shipping rates quote. Admin tab description | Crea una tabla con las cajas que se utilizan para enviar tus artículos. Especifica el peso máximo que pueden transportar las cajas, las dimensiones exteriores, el peso y el relleno interior de cada caja para obtener un presupuesto de coste de envío más preciso. | Details | |
|
Create a table with the boxes that are used to ship your items.↵ Specify max weight that boxes can carry, outer dimensions, weight, and inner padding of each box to get a more accurate shipping rates quote. Create a table with the boxes that are used to ship your items. Specify max weight that boxes can carry, outer dimensions, weight, and inner padding of each box to get a more accurate shipping rates quote. Crea una tabla con las cajas que se utilizan para enviar tus artículos.↵ Especifica el peso máximo que pueden transportar las cajas, las dimensiones exteriores, el peso y el relleno interior de cada caja para obtener un presupuesto de coste de envío más preciso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Parcel Boxes title of tab section | Cajas de paquetes | Details | |
| Parcel Boxes Admin tab title | Cajas de paquetes | Details | |
| A percentage amount of | Un porcentaje de | Details | |
|
A percentage amount of A percentage amount of Un porcentaje de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A fixed amount of | Una cantidad fija de | Details | |
|
A fixed amount of A fixed amount of Una cantidad fija de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the weight to sum by default to parcels weight. description of admin option | Establece el peso a sumar por defecto al peso de los paquetes. | Details | |
|
Set the weight to sum by default to parcels weight. Set the weight to sum by default to parcels weight. Establece el peso a sumar por defecto al peso de los paquetes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add to weight label of admin option | Añade al peso | Details | |
| Enable to increase the weight of the parcel (useful if you typically include promotional materials, gadgets, etc.) description of admin option | Permite aumentar el peso del paquete (útil si sueles incluir material promocional, gadgets, etc.) | Details | |
|
Enable to increase the weight of the parcel (useful if you typically include promotional materials, gadgets, etc.) Enable to increase the weight of the parcel (useful if you typically include promotional materials, gadgets, etc.) Permite aumentar el peso del paquete (útil si sueles incluir material promocional, gadgets, etc.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set an additional weight label of admin option | Establece un peso adicional | Details | |
|
Set an additional weight Set an additional weight Establece un peso adicional You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Min weight (%s) label of option; placeholder is the current weigth dimension set on the store | Peso mínimo (%s) | Details | |
|
Min weight (%s) Min weight (%s) Peso mínimo (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Min height (%s) label of option; placeholder is the current heigth dimension set on the store | Altura mínima (%s) | Details | |
|
Min height (%s) Min height (%s) Altura mínima (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Min width (%s) label of option; placeholder is the current width dimension set on the store. | Ancho mínimo (%s) | Details | |
|
Min width (%s) Min width (%s) Ancho mínimo (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Min length (%s) label of option; placeholder is the current length dimension set on the store | Longitud mínima (%s) | Details | |
|
Min length (%s) Min length (%s) Longitud mínima (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set adjustments to the dimensions and weight of a parcel before the plugin requests shipping rates for it.%1$sNote%2$s: the plugin will use these values to quote shipping rates even when products don’t have any dimensions set or are too small. label of admin option. Placeholder are html tags | Establece las dimensiones y el peso de un paquete antes de que el plugin solicite costes de envío para él.%1$sNota%2$s: el plugin utilizará estos valores para presupuestar las tarifas de envío incluso cuando los productos no tengan dimensiones establecidas o sean demasiado pequeños. | Details | |
|
Set adjustments to the dimensions and weight of a parcel before the plugin requests shipping rates for it.%1$sNote%2$s: the plugin will use these values to quote shipping rates even when products don’t have any dimensions set or are too small. Set adjustments to the dimensions and weight of a parcel before the plugin requests shipping rates for it.%1$sNote%2$s: the plugin will use these values to quote shipping rates even when products don’t have any dimensions set or are too small. Establece las dimensiones y el peso de un paquete antes de que el plugin solicite costes de envío para él.%1$sNota%2$s: el plugin utilizará estos valores para presupuestar las tarifas de envío incluso cuando los productos no tengan dimensiones establecidas o sean demasiado pequeños. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as