Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (815) Translated (815) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 55
Prio Original string Translation
You need to select a service first. Necesitas seleccionar un servicio primero. Details

You need to select a service first.

You need to select a service first.

Necesitas seleccionar un servicio primero.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:354
Priority:
normal
More links:
The shipment can't be created No se puede crear el envío Details

The shipment can't be created

The shipment can't be created

No se puede crear el envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:353
Priority:
normal
More links:
Error creating the shipment Error al crear el envío Details

Error creating the shipment

Error creating the shipment

Error al crear el envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:350
Priority:
normal
More links:
Create Crear Details

Create

Create

Crear

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 12:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:349
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to create this shipment? This information cannot be edited later on. ¿Estás seguro de que quieres crear este envío? Esta información no podrá editarse posteriormente. Details

Are you sure you want to create this shipment? This information cannot be edited later on.

Are you sure you want to create this shipment? This information cannot be edited later on.

¿Estás seguro de que quieres crear este envío? Esta información no podrá editarse posteriormente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:348
Priority:
normal
More links:
Confirm create shipment Confirmar crear el envío Details

Confirm create shipment

Confirm create shipment

Confirmar crear el envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:347
Priority:
normal
More links:
Delete Borrar Details

Delete

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 12:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:344
  • modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-confirmed-view.php:79
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this shipping? ¿Estás seguro de que quieres borrar este envío? Details

Are you sure you want to delete this shipping?

Are you sure you want to delete this shipping?

¿Estás seguro de que quieres borrar este envío?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-30 12:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:343
Priority:
normal
More links:
Confirm delete shipment Confirmar borrar el envío Details

Confirm delete shipment

Confirm delete shipment

Confirmar borrar el envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:342
Priority:
normal
More links:
Shipping services: no rates found Servicios de envío: no se han encontrado tasas Details

Shipping services: no rates found

Shipping services: no rates found

Servicios de envío: no se han encontrado tasas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 12:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:339
Priority:
normal
More links:
Shipping services Servicios de envío Details

Shipping services

Shipping services

Servicios de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 12:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:338
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the sender info? message of modal to confirm deleting sender info ¿Estás seguro de que quieres borrar la información del remitente? Details

Are you sure you want to delete the sender info?

Are you sure you want to delete the sender info?

¿Estás seguro de que quieres borrar la información del remitente?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
message of modal to confirm deleting sender info
Date added (GMT):
2025-05-08 11:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:304
Priority:
normal
More links:
Delete confirmation title of modal to confirm deleting sender info Borrar confirmación Details

Delete confirmation

Delete confirmation

Borrar confirmación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
title of modal to confirm deleting sender info
Date added (GMT):
2025-05-12 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:303
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Dirección de correo electrónico no válido. Details

Invalid email address.

Invalid email address.

Dirección de correo electrónico no válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:302
Priority:
normal
More links:
This field is required. Este campo es obligatorio. Details

This field is required.

This field is required.

Este campo es obligatorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/shippo/includes/Assets.php:301
Priority:
normal
More links:
1 31 32 33 34 35 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as