Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Spanish (Spain)

← 1 … 42 43 44 45 46 … 55 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid refund amount.	Importe de reembolso no válido.	Details
Invalid refund amount. Invalid refund amount. Importe de reembolso no válido. Importe de reembolso no válido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 11:13:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid order gateway.	Pasarela del pedido no válida.	Details
Invalid order gateway. Invalid order gateway. Pasarela del pedido no válida. Pasarela del pedido no válida. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 08:51:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid partial order ID.	ID de pedido parcial no válido.	Details
Invalid partial order ID. Invalid partial order ID. ID de pedido parcial no válido. ID de pedido parcial no válido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:56:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid partial payment amount.	Importe de pago parcial no válido.	Details
Invalid partial payment amount. Invalid partial payment amount. Importe de pago parcial no válido. Importe de pago parcial no válido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request.	Solicitud no válida.	Details
Invalid request. Invalid request. Solicitud no válida. Solicitud no válida. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 11:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid order ID.	ID del pedido no válido.	Details
Invalid order ID. Invalid order ID. ID del pedido no válido. ID del pedido no válido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 11:14:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Void Payment Authorization	Anulación de la autorización del pago	Details
Void Payment Authorization Void Payment Authorization Anulación de la autorización del pago Anulación de la autorización del pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-22 13:31:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal payment authorized <span class="count">(%s)</span>	Pago de PayPal autorizado <span class="count">(%s)</span> Pagos de PayPal autorizados <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: PayPal payment authorized <span class="count">(%s)</span> Pago de PayPal autorizado <span class="count">(%s)</span> Pago de PayPal autorizado <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: PayPal payments authorized <span class="count">(%s)</span> Pagos de PayPal autorizados <span class="count">(%s)</span> Pagos de PayPal autorizados <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: number of orders Date added (GMT): 2025-05-08 09:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Payment authorized Order status	PayPal Payment autorizado	Details
PayPal Payment authorized PayPal Payment authorized PayPal Payment autorizado PayPal Payment autorizado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order status Date added (GMT): 2025-05-09 12:12:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:105 modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial Payment	Pago parcial	Details
Partial Payment Partial Payment Pago parcial Pago parcial You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-09 12:12:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:70 modules/paypal/includes/Orders/OrderHelper.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Pay (via PayPal)	Google Pay (vía PayPal)	Details
Google Pay (via PayPal) Google Pay (via PayPal) Google Pay (vía PayPal) Google Pay (vía PayPal) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-30 11:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/GooglePay.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish Admin option value label	Español	Details
Spanish Spanish Español Español You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option value label Date added (GMT): 2025-04-30 12:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/GooglePay.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slovenian Admin option value label	Esloveno	Details
Slovenian Slovenian Esloveno Esloveno You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option value label Date added (GMT): 2025-05-05 10:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/GooglePay.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian Admin option value label	Serbio	Details
Serbian Serbian Serbio Serbio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option value label Date added (GMT): 2025-05-05 10:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/GooglePay.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portuguese Admin option value label	Portugués	Details
Portuguese Portuguese Portugués Portugués You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option value label Date added (GMT): 2025-05-05 10:47:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/paypal/includes/GooglePay.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 42 43 44 45 46 … 55 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Payments & Shipping: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links