Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payout batch ID | Batch id del payout | Details | |
|
Payout batch ID Payout batch ID Batch id del payout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transaction ID | ID de transacción | Details | |
|
Transaction ID Transaction ID ID de transacción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check status | Actualizar estado | Details | |
| Enable this option if you want to offer your customers the option to save Payment Methods in their account. | Activa esta opción si quieres ofrecer a tus clientes la posibilidad de guardar los métodos de pago en su cuenta. | Details | |
|
Enable this option if you want to offer your customers the option to save Payment Methods in their account. Enable this option if you want to offer your customers the option to save Payment Methods in their account. Activa esta opción si quieres ofrecer a tus clientes la posibilidad de guardar los métodos de pago en su cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save payment methods | Guardar métodos de pago | Details | |
|
Save payment methods Save payment methods Guardar métodos de pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Klarna account | Cuenta Klarna | Details | |
| Klarna account for %s | Cuenta Klarna para %s | Details | |
|
Klarna account for %s Klarna account for %s Cuenta Klarna para %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unsupported method type: %s Payment method error | Tipo de método no compatible: %s | Details | |
|
Unsupported method type: %s Unsupported method type: %s Tipo de método no compatible: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The data provided to initialize the Method are not valid. | Los datos proporcionados para inicializar el método no son válidos. | Details | |
|
The data provided to initialize the Method are not valid. The data provided to initialize the Method are not valid. Los datos proporcionados para inicializar el método no son válidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't confirm payment method; please, try again by selecting another. | No se ha podido confirmar el método de pago; por favor, inténtalo de nuevo seleccionando otro. | Details | |
|
Couldn't confirm payment method; please, try again by selecting another. Couldn't confirm payment method; please, try again by selecting another. No se ha podido confirmar el método de pago; por favor, inténtalo de nuevo seleccionando otro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find any valid customer for #%d | No se ha encontrado ningún cliente válido para #%d | Details | |
|
Couldn't find any valid customer for #%d Couldn't find any valid customer for #%d No se ha encontrado ningún cliente válido para #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find any valid payment method for #%d | No se ha encontrado ningún método de pago válido para #%d. | Details | |
|
Couldn't find any valid payment method for #%d Couldn't find any valid payment method for #%d No se ha encontrado ningún método de pago válido para #%d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't locate subscription for order #%d | No se ha podido localizar la suscripción para el pedido #%d | Details | |
|
Couldn't locate subscription for order #%d Couldn't locate subscription for order #%d No se ha podido localizar la suscripción para el pedido #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there was an error while confirming the payment method; please, try again. Payment method error | Lo siento, se ha producido un error al confirmar el método de pago. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Sorry, there was an error while confirming the payment method; please, try again. Sorry, there was an error while confirming the payment method; please, try again. Lo siento, se ha producido un error al confirmar el método de pago. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there was an error while adding the payment method; please, try again. Payment method error | Lo siento, se ha producido un error al añadir el método de pago. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Sorry, there was an error while adding the payment method; please, try again. Sorry, there was an error while adding the payment method; please, try again. Lo siento, se ha producido un error al añadir el método de pago. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as