Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

← 1 … 27 28 29 30 31 … 55 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$sAdd sender info for this zone%2$s	%1$sAggiungi le info del mittente per questa zona%2$s	Details
%1$sAdd sender info for this zone%2$s %1$sAdd sender info for this zone%2$s %1$sAggiungi le info del mittente per questa zona%2$s %1$sAggiungi le info del mittente per questa zona%2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: the placeholders are tag html. Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/ShippoShipping.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings!	Abilita le spese di spedizione in tempo reale per stampare le etichette e gestire i tracciamenti!	Details
Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! Abilita le spese di spedizione in tempo reale per stampare le etichette e gestire i tracciamenti! Abilita le spese di spedizione in tempo reale per stampare le etichette e gestire i tracciamenti! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-22 10:22:51 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/ShippoShipping.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dummy carrier	Corriere di prova	Details
Dummy carrier Dummy carrier Corriere di prova Corriere di prova You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-22 10:23:13 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/ShippingEmails.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimated delivery in %s day	Consegna prevista tra %s giorno Consegna prevista tra %s giorni	Details
Singular: Estimated delivery in %s day Consegna prevista tra %s giorno Consegna prevista tra %s giorno You have to log in to edit this translation. Plural: Estimated delivery in %s days Consegna prevista tra %s giorni Consegna prevista tra %s giorni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the amount of days Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/Requests/ShipmentManagerRequest.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shippo is not connected to your account	Shippo non è collegato al tuo account	Details
Shippo is not connected to your account Shippo is not connected to your account Shippo non è collegato al tuo account Shippo non è collegato al tuo account You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/Requests/Request.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shippo is enabled but not effective.	Shippo è abilitato ma non in funzione.	Details
Shippo is enabled but not effective. Shippo is enabled but not effective. Shippo è abilitato ma non in funzione. Shippo è abilitato ma non in funzione. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/Requests/Request.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parcel	Collo	Details
Parcel Parcel Collo Collo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-22 10:23:18 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/Requests/CurrierParcelTemplateRequest.php:99 modules/shippo/views/custom-fields/types/content/parcel-detail.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, check the products and parcel chosen. Error message showed when the items do not fit inside the parcel	Controlla i prodotti e il collo che hai scelto.	Details
Please, check the products and parcel chosen. Please, check the products and parcel chosen. Controlla i prodotti e il collo che hai scelto. Controlla i prodotti e il collo che hai scelto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Error message showed when the items do not fit inside the parcel Date added (GMT): 2025-05-22 10:23:41 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/Parcels.php:368 modules/shippo/includes/Parcels.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom parcel generic name of a parcel created inside the order	Collo personalizzato	Details
Custom parcel Custom parcel Collo personalizzato Collo personalizzato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: generic name of a parcel created inside the order Date added (GMT): 2025-05-22 10:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/Parcels.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Merchandise	Merchandise	Details
Merchandise Merchandise Merchandise Merchandise You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-22 11:03:47 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/functions.php:737 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All services	Tutti i servizi	Details
All services All services Tutti i servizi Tutti i servizi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/functions.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other type of postage content	Altro	Details
Other Other Altro Altro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: type of postage content Date added (GMT): 2025-05-09 11:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/functions.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Humanitarian donation type of postage content	Donazione	Details
Humanitarian donation Humanitarian donation Donazione Donazione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: type of postage content Date added (GMT): 2025-05-22 11:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/functions.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returned goods type of postage content	Resi	Details
Returned goods Returned goods Resi Resi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: type of postage content Date added (GMT): 2025-05-09 11:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/functions.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift type of postage content	Regalo	Details
Gift Gift Regalo Regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: type of postage content Date added (GMT): 2025-05-09 11:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/includes/functions.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 27 28 29 30 31 … 55 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links