Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (815) • Translated (815) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 55
Prio Original string Translation —
Enable credit card payment Admin title option Abilita i pagamenti con carta di credito Details

Enable credit card payment

Enable credit card payment

Abilita i pagamenti con carta di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/payment-methods.php:42
Priority:
normal
More links:
Custom Credit Card Options Admin option section title Opzioni carta di credito personalizzata Details

Custom Credit Card Options

Custom Credit Card Options

Opzioni carta di credito personalizzata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option section title
Date added (GMT):
2025-05-20 14:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/payment-methods.php:38
Priority:
normal
More links:
Whether these are eligible and visible to the user, this will depend on a variety of factors including customer location. La loro disponibilità e visibilità per l'utente dipendono da diversi fattori, tra cui la posizione del cliente. Details

Whether these are eligible and visible to the user, this will depend on a variety of factors including customer location.

Whether these are eligible and visible to the user, this will depend on a variety of factors including customer location.

La loro disponibilità e visibilità per l'utente dipendono da diversi fattori, tra cui la posizione del cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/payment-methods.php:29
Priority:
normal
More links:
Select the additional payments buttons that will be available in the PayPal wallet by default. Seleziona i pulsanti di pagamento aggiuntivi da rendere disponibili nel portafoglio PayPal per impostazione predefinita. Details

Select the additional payments buttons that will be available in the PayPal wallet by default.

Select the additional payments buttons that will be available in the PayPal wallet by default.

Seleziona i pulsanti di pagamento aggiuntivi da rendere disponibili nel portafoglio PayPal per impostazione predefinita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 11:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/payment-methods.php:28
Priority:
normal
More links:
Additional payments buttons for PayPal transactions Admin title option Pulsanti dei pagamenti aggiuntivi per la transazioni PayPal Details

Additional payments buttons for PayPal transactions

Additional payments buttons for PayPal transactions

Pulsanti dei pagamenti aggiuntivi per la transazioni PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/payment-methods.php:26
Priority:
normal
More links:
Payment methods Title of setting tab Metodi di pagamento Details

Payment methods

Payment methods

Metodi di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of setting tab
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/payment-methods.php:23
Priority:
normal
More links:
Set the payment options for your shop Admin: Settings tab description Imposta le opzioni di pagamento per il tuo shop Details

Set the payment options for your shop

Set the payment options for your shop

Imposta le opzioni di pagamento per il tuo shop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: Settings tab description
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/payment-methods.php:16
Priority:
normal
More links:
Payment methods Metodi di pagamento Details

Payment methods

Payment methods

Metodi di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/payment-methods.php:15
Priority:
normal
More links:
Silver Option: Button color Argento Details

Silver

Silver

Argento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: Button color
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:107
  • modules/paypal/panel/customization.php:127
Priority:
normal
More links:
Blue Option: Button color Blu Details

Blue

Blue

Blu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: Button color
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:103
  • modules/paypal/panel/customization.php:123
Priority:
normal
More links:
Gold Option: Button color Oro Details

Gold

Gold

Oro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: Button color
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:99
  • modules/paypal/panel/customization.php:119
Priority:
normal
More links:
Choose the PayPal button color. The recommended color is %1$sgold%2$s. Admin option, the placeholder are tags Scegli il colore del pulsante PayPal. Il colore consigliato è %1$soro%2$s. Details

Choose the PayPal button color. The recommended color is %1$sgold%2$s.

Choose the PayPal button color. The recommended color is %1$sgold%2$s.

Scegli il colore del pulsante PayPal. Il colore consigliato è %1$soro%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, the placeholder are tags
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2025-05-16 10:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:94
Priority:
normal
More links:
Button color Admin title option Colore pulsante Details

Button color

Button color

Colore pulsante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:92
Priority:
normal
More links:
Pill Admin option Arrotondato Details

Pill

Pill

Arrotondato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2025-05-22 10:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:87
Priority:
normal
More links:
Rectangular Admin option Rettangolare Details

Rectangular

Rectangular

Rettangolare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:86
Priority:
normal
More links:
1 … 38 39 40 41 42 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as