Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use this value to edit the button size. Admin option | Usa questo valore per modificare la dimensione del pulsante. | Details | |
|
Use this value to edit the button size. Use this value to edit the button size. Usa questo valore per modificare la dimensione del pulsante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buttons container width Admin title option | Larghezza contenitore dei pulsanti | Details | |
|
Buttons container width Buttons container width Larghezza contenitore dei pulsanti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Global Options Title of setting tab. | Opzioni globali | Details | |
|
Global Options Global Options Opzioni globali You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customize the buttons behaviour and style Admin: Settings tab description | Personalizza lo stile e il comportamento dei pulsanti | Details | |
|
Customize the buttons behaviour and style Customize the buttons behaviour and style Personalizza lo stile e il comportamento dei pulsanti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customization | Personalizzazione | Details | |
|
Customization Customization Personalizzazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Order note, the placeholder is the amount of the order. | Errore validazione: gli importi PayPal non corrispondono (lordo %s). | Details | |
|
Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Errore validazione: gli importi PayPal non corrispondono (lordo %s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). Order note, the placeholder is the currency code | Errore validazione: le valute di PayPal non corrispondono (codice %s). | Details | |
|
Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). Errore validazione: le valute di PayPal non corrispondono (codice %s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dispute %s resolved in seller's favor Order note | Disputa %s risolta in favore del venditore | Details | |
|
Dispute %s resolved in seller's favor Dispute %s resolved in seller's favor Disputa %s risolta in favore del venditore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New dispute opened: case <a href="%1$s">%2$s</a> Order note | Nuova disputa aperta: caso <a href="%1$s">%2$s</a> | Details | |
|
New dispute opened: case <a href="%1$s">%2$s</a> New dispute opened: case <a href="%1$s">%2$s</a> Nuova disputa aperta: caso <a href="%1$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reversed via PayPal. Order note | Annullato tramite PayPal. | Details | |
|
Reversed via PayPal. Reversed via PayPal. Annullato tramite PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending payment via PayPal. Reference ID: %s. Order note, %s is the reference id. | In attesa di pagamento tramite PayPal. ID di riferimento: %s. | Details | |
|
Pending payment via PayPal. Reference ID: %s. Pending payment via PayPal. Reference ID: %s. In attesa di pagamento tramite PayPal. ID di riferimento: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Denied payment via PayPal. Reference ID: %s. Order note, %s is the reference id. | Pagamento negato tramite PayPal. ID di riferimento: %s. | Details | |
|
Denied payment via PayPal. Reference ID: %s. Denied payment via PayPal. Reference ID: %s. Pagamento negato tramite PayPal. ID di riferimento: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reversed via PayPal. Reference ID: %s. Order note, %s is the reference id. | Annullato tramite PayPal. ID riferimento: %s. | Details | |
|
Reversed via PayPal. Reference ID: %s. Reversed via PayPal. Reference ID: %s. Annullato tramite PayPal. ID riferimento: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded partially via PayPal. Reference ID: %1$s. Amount: %2$s. Order note when an order is refunded: Placeholder is the number of transaction | Rimborsato parzialmente tramite PayPal. ID riferimento: %1$s. Importo: %2$s. | Details | |
|
Refunded partially via PayPal. Reference ID: %1$s. Amount: %2$s. Refunded partially via PayPal. Reference ID: %1$s. Amount: %2$s. Rimborsato parzialmente tramite PayPal. ID riferimento: %1$s. Importo: %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded via PayPal. Reference ID: %s. Order note when an order is refunded: Placeholder is the number of transaction | Rimborsato tramite PayPal. ID di riferimento: %s. | Details | |
|
Refunded via PayPal. Reference ID: %s. Refunded via PayPal. Reference ID: %s. Rimborsato tramite PayPal. ID di riferimento: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as