Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (815) • Translated (815) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 55
Prio Original string Translation —
Choose the PayPal button shape style. The recommended shape is %1$srectangular%2$s. Admin option, the placeholder are tags Scegli la forma del pulsante PayPal. Lo stile consigliato è %1$srettangolare%2$s. Details

Choose the PayPal button shape style. The recommended shape is %1$srectangular%2$s.

Choose the PayPal button shape style. The recommended shape is %1$srectangular%2$s.

Scegli la forma del pulsante PayPal. Lo stile consigliato è %1$srettangolare%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, the placeholder are tags
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2025-05-16 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:82
Priority:
normal
More links:
Button shape Admin title option Forma pulsante Details

Button shape

Button shape

Forma pulsante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:80
Priority:
normal
More links:
Enter an optional description for this payment method. Admin panel option description Inserisci una descrizione aggiuntiva per questo metodo di pagamento. Details

Enter an optional description for this payment method.

Enter an optional description for this payment method.

Inserisci una descrizione aggiuntiva per questo metodo di pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option description
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:75
Priority:
normal
More links:
Description Admin panel option title Descrizione Details

Description

Description

Descrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option title
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:74
Priority:
normal
More links:
Enter a title to identify this payment method during checkout. Admin panel option description Inserisci un titolo per identificare questo metodo di pagamento durante il checkout. Details

Enter a title to identify this payment method during checkout.

Enter a title to identify this payment method during checkout.

Inserisci un titolo per identificare questo metodo di pagamento durante il checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option description
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:68
Priority:
normal
More links:
Title Admin panel option title Titolo Details

Title

Title

Titolo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin panel option title
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:67
Priority:
normal
More links:
PayPal Button Title of setting tab. Pulsante PayPal Details

PayPal Button

PayPal Button

Pulsante PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of setting tab.
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:63
Priority:
normal
More links:
In case the payment button is displayed on the product page or in the cart and you enable this option, customers will be able to pay without leaving the product or cart page, and so will skip the checkout page. Admin option Se il pulsante di pagamento viene mostrato nella pagina prodotto o nel carrello e si attiva questa opzione, i clienti potranno pagare senza lasciare la pagina, saltando quindi la pagina checkout. Details

In case the payment button is displayed on the product page or in the cart and you enable this option, customers will be able to pay without leaving the product or cart page, and so will skip the checkout page.

In case the payment button is displayed on the product page or in the cart and you enable this option, customers will be able to pay without leaving the product or cart page, and so will skip the checkout page.

Se il pulsante di pagamento viene mostrato nella pagina prodotto o nel carrello e si attiva questa opzione, i clienti potranno pagare senza lasciare la pagina, saltando quindi la pagina checkout.↵ ↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2025-05-16 10:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:56
Priority:
normal
More links:
Fast checkout Admin title option Checkout rapido Details

Fast checkout

Fast checkout

Checkout rapido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option
Date added (GMT):
2025-05-22 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:55
Priority:
normal
More links:
Single product pages Admin option Singole pagine prodotto Details

Single product pages

Single product pages

Singole pagine prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:50
Priority:
normal
More links:
Checkout Admin option Checkout Details

Checkout

Checkout

Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:48
Priority:
normal
More links:
Cart page Admin option Pagina Carrello Details

Cart page

Cart page

Pagina Carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:46
Priority:
normal
More links:
Choose where to show the payment buttons. Admin description option Scegli dove mostrare i pulsanti per il pagamento. Details

Choose where to show the payment buttons.

Choose where to show the payment buttons.

Scegli dove mostrare i pulsanti per il pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin description option
Date added (GMT):
2025-05-16 10:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:41
Priority:
normal
More links:
Show buttons on Admin title option Mostra pulsanti su Details

Show buttons on

Show buttons on

Mostra pulsanti su

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option
Date added (GMT):
2025-05-21 12:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:40
Priority:
normal
More links:
Width Admin option Larghezza Details

Width

Width

Larghezza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/panel/customization.php:30
Priority:
normal
More links:
1 … 39 40 41 42 43 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as