Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

← 1 … 39 40 41 42 43 … 55 →

Prio	Original string	Translation	—
	Checkout Admin option	Checkout	Details
Checkout Checkout Checkout Checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Comment: translators:placeholders are html tags. Date added (GMT): 2025-05-08 11:20:07 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:48 modules/paypal/panel/customization.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart page Admin option	Pagina Carrello	Details
Cart page Cart page Pagina Carrello Pagina Carrello You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Comment: translators:placeholders are html tags. Date added (GMT): 2025-05-08 11:20:07 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:46 modules/paypal/panel/customization.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose where to show the payment buttons. Admin description option	You have to log in to add a translation.	Details
Choose where to show the payment buttons. Choose where to show the payment buttons. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Admin description option References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:41 modules/paypal/panel/customization.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show buttons on Admin title option	You have to log in to add a translation.	Details
Show buttons on Show buttons on You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Admin title option References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:40 modules/paypal/panel/customization.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Width Admin option	Larghezza	Details
Width Width Larghezza Larghezza You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:30 modules/paypal/panel/customization.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use this value to edit the button size. Admin option	Usa questo valore per modificare la dimensione del pulsante.	Details
Use this value to edit the button size. Use this value to edit the button size. Usa questo valore per modificare la dimensione del pulsante. Usa questo valore per modificare la dimensione del pulsante. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:26 modules/paypal/panel/customization.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buttons container width Admin title option	You have to log in to add a translation.	Details
Buttons container width Buttons container width You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Admin title option References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:25 modules/paypal/panel/customization.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Global Options Title of setting tab.	Opzioni globali	Details
Global Options Global Options Opzioni globali Opzioni globali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Title of setting tab. Date added (GMT): 2025-05-09 11:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:22 modules/paypal/panel/customization.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the buttons behaviour and style Admin: Settings tab description	Personalizza lo stile e il comportamento dei pulsanti	Details
Customize the buttons behaviour and style Customize the buttons behaviour and style Personalizza lo stile e il comportamento dei pulsanti Personalizza lo stile e il comportamento dei pulsanti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin: Settings tab description Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:15 modules/paypal/panel/customization.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customization	Personalizzazione	Details
Customization Customization Personalizzazione Personalizzazione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-08 11:20:07 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/panel/customization.php:14 modules/paypal/panel/customization.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Order note, the placeholder is the amount of the order.	Errore validazione: gli importi PayPal non corrispondono (lordo %s).	Details
Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Errore validazione: gli importi PayPal non corrispondono (lordo %s). Errore validazione: gli importi PayPal non corrispondono (lordo %s). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order note, the placeholder is the amount of the order. Comment: translators: %s: Amount. Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/Webhooks.php:503 modules/paypal/includes/Webhooks.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). Order note, the placeholder is the currency code	Errore validazione: le valute di PayPal non corrispondono (codice %s).	Details
Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). Errore validazione: le valute di PayPal non corrispondono (codice %s). Errore validazione: le valute di PayPal non corrispondono (codice %s). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order note, the placeholder is the currency code Comment: translators: %s: currency code. Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/Webhooks.php:485 modules/paypal/includes/Webhooks.php:485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dispute %s resolved in seller's favor Order note	You have to log in to add a translation.	Details
Dispute %s resolved in seller's favor Dispute %s resolved in seller's favor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Order note Comment: translators: 1. Case number. References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/Webhooks.php:453 modules/paypal/includes/Webhooks.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	New dispute opened: case <a href="%1$s">%2$s</a> Order note	Nuova disputa aperta: caso <a href="%1$s">%2$s</a>	Details
New dispute opened: case <a href="%1$s">%2$s</a> New dispute opened: case <a href="%1$s">%2$s</a> Nuova disputa aperta: caso <a href="%1$s">%2$s</a> Nuova disputa aperta: caso <a href="%1$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Order note Comment: translators: 1. Url to dispute management on PayPal dashboard. 2. Case number. Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/Webhooks.php:429 modules/paypal/includes/Webhooks.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reversed via PayPal. Order note	You have to log in to add a translation.	Details
Reversed via PayPal. Reversed via PayPal. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Order note References: build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/Webhooks.php:417 modules/paypal/includes/Webhooks.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

← 1 … 39 40 41 42 43 … 55 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links