Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (815) Translated (815) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 43 44 45 46 47 55
Prio Original string Translation
French Admin option value label Francese Details

French

French

Francese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option value label
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:266
Priority:
normal
More links:
Estonian Admin option value label Estone Details

Estonian

Estonian

Estone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option value label
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:264
Priority:
normal
More links:
English Admin option value label Inglese Details

English

English

Inglese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option value label
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:263
Priority:
normal
More links:
Chinese Admin option value label Cinese Details

Chinese

Chinese

Cinese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option value label
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:258
Priority:
normal
More links:
Bulgarian Admin option value label Bulgaro Details

Bulgarian

Bulgarian

Bulgaro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option value label
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:256
Priority:
normal
More links:
Choose the Google Pay button color. The recommended color is %1$sblack%2$s. Admin option, the placeholder are tags Scegli il colore del pulsante Google Pay. Il colore consigliato è %1$snero%2$s. Details

Choose the Google Pay button color. The recommended color is %1$sblack%2$s.

Choose the Google Pay button color. The recommended color is %1$sblack%2$s.

Scegli il colore del pulsante Google Pay. Il colore consigliato è %1$snero%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, the placeholder are tags
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2025-05-16 10:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:234
Priority:
normal
More links:
Subscribe Admin option value label Abbonati Details

Subscribe

Subscribe

Abbonati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option value label
Date added (GMT):
2025-05-22 10:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:226
Priority:
normal
More links:
Select the type of the button based on Google types Admin description option Seleziona il tipo di pulsante in base a quelli di Google Details

Select the type of the button based on Google types

Select the type of the button based on Google types

Seleziona il tipo di pulsante in base a quelli di Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin description option
Date added (GMT):
2025-05-22 10:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:216
Priority:
normal
More links:
Google Pay Button Admin option section title Pulsante Google Pay Details

Google Pay Button

Google Pay Button

Pulsante Google Pay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option section title
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:211
Priority:
normal
More links:
Enable Google Pay payment Admin title option Abilita i pagamenti Google Pay Details

Enable Google Pay payment

Enable Google Pay payment

Abilita i pagamenti Google Pay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:183
Priority:
normal
More links:
Google Pay Options Admin option section title Opzioni Google Pay Details

Google Pay Options

Google Pay Options

Opzioni Google Pay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option section title
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:179
Priority:
normal
More links:
Enable to allow your customers to use Google Pay to pay their orders Admin: option description Abilita per permettere ai clienti di utilizzare Google Pay per il pagamento degli ordini Details

Enable to allow your customers to use Google Pay to pay their orders

Enable to allow your customers to use Google Pay to pay their orders

Abilita per permettere ai clienti di utilizzare Google Pay per il pagamento degli ordini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin: option description
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:152
Priority:
normal
More links:
Pay with Google Pay Paga con Google Pay Details

Pay with Google Pay

Pay with Google Pay

Paga con Google Pay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:80
Priority:
normal
More links:
PayPal - PayPal - Details

PayPal -

PayPal -

PayPal -

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/Gateways/Gateway.php:857
Priority:
normal
More links:
- Reason: Part of an order note message - Motivo: Details

- Reason:

- Reason:

- Motivo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of an order note message
Date added (GMT):
2025-05-09 11:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/Gateways/Gateway.php:823
Priority:
normal
More links:
1 43 44 45 46 47 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as