Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| giropay Admin option, payment method name do not translate | giropay | Details | |
| EPS Admin option, payment method name do not translate | EPS | Details | |
| BLIK Admin option, payment method name do not translate | BLIK | Details | |
| Bancontact Admin option, payment method name do not translate | Bancontact | Details | |
| Buy now, pay later Admin option, payment method name do not translate | Buy now, pay later | Details | |
|
Buy now, pay later Buy now, pay later Buy now, pay later You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Credit Admin option, payment method name do not translate | PayPal Credit | Details | |
| Credit or debit cards Admin option | Carte di credito o debito | Details | |
|
Credit or debit cards Credit or debit cards Carte di credito o debito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue Checkout button label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Proceed to PayPal Checkout button label | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your payment has been captured with %s. Message in thank you page placeholder is the title of the gateway | Il tuo pagamento è stato catturato con %s. | Details | |
|
Your payment has been captured with %s. Your payment has been captured with %s. Il tuo pagamento è stato catturato con %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your payment has been authorized with %s. Message in thank you page placeholder is the title of the gateway | Il tuo pagamento è stato autorizzato con %s. | Details | |
|
Your payment has been authorized with %s. Your payment has been authorized with %s. Il tuo pagamento è stato autorizzato con %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No valid billing address provided. | Nessun indirizzo di fatturazione impostato. | Details | |
|
No valid billing address provided. No valid billing address provided. Nessun indirizzo di fatturazione impostato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error processing your request. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. | Si è verificato un errore durante l’elaborazione della tua richiesta. <a href="%s" class="wc-backward">Torna allo shop</a>. | Details | |
|
There was an error processing your request. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. There was an error processing your request. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. Si è verificato un errore durante l’elaborazione della tua richiesta. <a href="%s" class="wc-backward">Torna allo shop</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. | Sessione scaduta. <a href="%s" class="wc-backward">Torna allo shop</a>. | Details | |
|
Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. Sessione scaduta. <a href="%s" class="wc-backward">Torna allo shop</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently paying with %s. %sPlace Order to confirm your payment. | Stai pagando con %s. %sEffettua l’ordine per confermare il pagamento. | Details | |
|
You are currently paying with %s. %sPlace Order to confirm your payment. You are currently paying with %s. %sPlace Order to confirm your payment. Stai pagando con %s. %sEffettua l’ordine per confermare il pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as