Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (815) • Translated (815) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 55
Prio Original string Translation —
MyBank Admin option, payment method name do not translate MyBank Details

MyBank

MyBank

MyBank

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, payment method name do not translate
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:33
Priority:
normal
More links:
Mercado Pago Admin option, payment method name do not translate Mercado Pago Details

Mercado Pago

Mercado Pago

Mercado Pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, payment method name do not translate
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:32
Priority:
normal
More links:
iDEAL Admin option, payment method name do not translate iDEAL Details

iDEAL

iDEAL

iDEAL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, payment method name do not translate
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:31
Priority:
normal
More links:
giropay Admin option, payment method name do not translate giropay Details

giropay

giropay

giropay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, payment method name do not translate
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:30
Priority:
normal
More links:
EPS Admin option, payment method name do not translate EPS Details

EPS

EPS

EPS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, payment method name do not translate
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:29
Priority:
normal
More links:
BLIK Admin option, payment method name do not translate BLIK Details

BLIK

BLIK

BLIK

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, payment method name do not translate
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:28
Priority:
normal
More links:
Bancontact Admin option, payment method name do not translate Bancontact Details

Bancontact

Bancontact

Bancontact

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, payment method name do not translate
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:27
Priority:
normal
More links:
Buy now, pay later Admin option, payment method name do not translate Buy now, pay later Details

Buy now, pay later

Buy now, pay later

Buy now, pay later

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, payment method name do not translate
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:26
Priority:
normal
More links:
PayPal Credit Admin option, payment method name do not translate PayPal Credit Details

PayPal Credit

PayPal Credit

PayPal Credit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, payment method name do not translate
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:25
Priority:
normal
More links:
Credit or debit cards Admin option Carte di credito o debito Details

Credit or debit cards

Credit or debit cards

Carte di credito o debito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/functions.php:24
Priority:
normal
More links:
Continue Checkout button label Continua Details

Continue

Continue

Continua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkout button label
Date added (GMT):
2025-05-20 14:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/Frontend.php:395
Priority:
normal
More links:
Proceed to PayPal Checkout button label Procedi con PayPal Details

Proceed to PayPal

Proceed to PayPal

Procedi con PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkout button label
Date added (GMT):
2025-05-22 10:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/Frontend.php:392
Priority:
normal
More links:
Your payment has been captured with %s. Message in thank you page placeholder is the title of the gateway Il tuo pagamento è stato catturato con %s. Details

Your payment has been captured with %s.

Your payment has been captured with %s.

Il tuo pagamento è stato catturato con %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Message in thank you page placeholder is the title of the gateway
Comment:
translators: %s stands for the gateway title.
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/Frontend.php:79
Priority:
normal
More links:
Your payment has been authorized with %s. Message in thank you page placeholder is the title of the gateway Il tuo pagamento è stato autorizzato con %s. Details

Your payment has been authorized with %s.

Your payment has been authorized with %s.

Il tuo pagamento è stato autorizzato con %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Message in thank you page placeholder is the title of the gateway
Comment:
translators: %s stands for the gateway title.
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/Frontend.php:76
Priority:
normal
More links:
No valid billing address provided. Nessun indirizzo di fatturazione impostato. Details

No valid billing address provided.

No valid billing address provided.

Nessun indirizzo di fatturazione impostato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/paypal/includes/CheckoutHelper.php:202
  • modules/paypal/includes/CheckoutHelper.php:232
Priority:
normal
More links:
1 … 46 47 48 49 50 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as