Translate

Translation of BH Affiliates: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,465) • Translated (1,455) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 52 53 54 55 56 … 98
Prio Original string Translation —
On hold [ADMIN] Payment status
  • In sospeso
  • In sospeso
Details

Singular: On hold

In sospeso

You have to log in to edit this translation.

Plural: On hold

In sospeso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment status
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:146
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:147
  • includes/Payments.php:146
  • includes/Payments.php:147
Priority:
normal
More links:
Canceled [ADMIN] Payment status
  • Annullato
  • Annullati
Details

Singular: Canceled

Annullato

You have to log in to edit this translation.

Plural: Canceled

Annullati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment status
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:141
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:142
  • includes/Payments.php:141
  • includes/Payments.php:142
Priority:
normal
More links:
Completed [ADMIN] Payment status
  • Completato
  • Completati
Details

Singular: Completed

Completato

You have to log in to edit this translation.

Plural: Completed

Completati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment status
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:136
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:137
  • includes/Payments.php:136
  • includes/Payments.php:137
Priority:
normal
More links:
Pending [ADMIN] Payment status
  • In attesa
  • In attesa
Details

Singular: Pending

In attesa

You have to log in to edit this translation.

Plural: Pending

In attesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment status
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:131
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:132
  • includes/Payments.php:131
  • includes/Payments.php:132
Priority:
normal
More links:
The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s. [ADMIN] Note added to commission when status changes because of related payment operation Lo stato della commissione è cambiato da %1$s a %2$s a seguito dei cambiamenti relativi al pagamento #%3$s. Details

The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s.

The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s.

Lo stato della commissione è cambiato da %1$s a %2$s a seguito dei cambiamenti relativi al pagamento #%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Note added to commission when status changes because of related payment operation
Comment:
translators: 1. Old status. 2. New status. 3. Payment id.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:1147
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:1172
  • includes/Payment.php:1147
  • includes/Payment.php:1172
Priority:
normal
More links:
Pay via %s [ADMIN] Single payment actions Paga con %s Details

Pay via %s

Pay via %s

Paga con %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single payment actions
Comment:
translators: 1. Payment gateway label.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:550
  • includes/Payment.php:550
Priority:
normal
More links:
Change status to %s [ADMIN] Single payment actions Imposta come %s Details

Change status to %s

Change status to %s

Imposta come %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single payment actions
Comment:
translators: 1. Status name.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:530
  • includes/Payment.php:530
Priority:
normal
More links:
N/A [ADMIN] General empty field N.D. Details

N/A

N/A

N.D.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General empty field
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:503
  • includes/Payment.php:503
Priority:
normal
More links:
Manual payment [ADMIN] Placeholder gateway Pagamento manuale Details

Manual payment

Manual payment

Pagamento manuale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Placeholder gateway
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:189
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:60
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:56
  • includes/Payment.php:189
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:60
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:56
Priority:
normal
More links:
Restored %1$s due to refund #%2$s deletion Ripristinato importo di %1$s, causa cancellazione rimborso #%2$s Details

Restored %1$s due to refund #%2$s deletion

Restored %1$s due to refund #%2$s deletion

Ripristinato importo di %1$s, causa cancellazione rimborso #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Restored amount. 2. Refund id.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Orders.php:789
  • includes/Orders.php:789
Priority:
normal
More links:
Refunded %1$s due to refund #%2$s creation Rimborsato %1$s, causa rimborso #%2$s Details

Refunded %1$s due to refund #%2$s creation

Refunded %1$s due to refund #%2$s creation

Rimborsato %1$s, causa rimborso #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Refunded amount. 2. Refund id.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Orders.php:739
  • includes/Orders.php:739
Priority:
normal
More links:
VAT: %s Invoice template IVA: %s Details

VAT: %s

VAT: %s

IVA: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Invoice template
Comment:
translators: 1. Affiliate VAT.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Invoices.php:463
  • includes/Invoices.php:463
Priority:
normal
More links:
SSN: %s Invoice template C.F.: %s Details

SSN: %s

SSN: %s

C.F.: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Invoice template
Comment:
translators: 1. Affiliate SSN.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Invoices.php:453
  • includes/Invoices.php:453
Priority:
normal
More links:
%s Affiliate Program Withdraw invoice affiliate program name Programma affiliazione di %s Details

%s Affiliate Program

%s Affiliate Program

Programma affiliazione di %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Withdraw invoice affiliate program name
Comment:
translators: 1. Site url.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Invoices.php:441
  • includes/Invoices.php:441
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission withdrawal on %s Withdraw invoice description Prelievo commissioni affiliato su %s Details

Affiliate commission withdrawal on %s

Affiliate commission withdrawal on %s

Prelievo commissioni affiliato su %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Withdraw invoice description
Comment:
translators: 1. Site url.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Invoices.php:432
  • includes/Invoices.php:432
Priority:
normal
More links:
1 … 52 53 54 55 56 … 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as