Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field is protected as it is required for the registration form to work correctly. You can enable/disable it from WP Dashboard > WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy. [ADMIN] Affiliates profile fields table | Questo campo è protetto poiché è necessario per far funzionare correttamente il modulo di registrazione. Puoi abilitarlo o disabilitarlo dalla bacheca di WP > WooCommerce > Impostazioni > Account e Privacy. | Details | |
|
This field is protected as it is required for the registration form to work correctly. You can enable/disable it from WP Dashboard > WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy. This field is protected as it is required for the registration form to work correctly. You can enable/disable it from WP Dashboard > WooCommerce > Settings > Accounts & Privacy. Questo campo è protetto poiché è necessario per far funzionare correttamente il modulo di registrazione. Puoi abilitarlo o disabilitarlo dalla bacheca di WP > WooCommerce > Impostazioni > Account e Privacy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username [FRONTEND] Affiliate field label | Nome utente | Details | |
| Affiliate Dashboard [GLOBAL] Dashboard page title | Dashboard affiliato | Details | |
|
Affiliate Dashboard Affiliate Dashboard Dashboard affiliato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid request [ADMIN] Gateway logs. | Richiesta non valida | Details | |
|
Invalid request Invalid request Richiesta non valida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IPN response received correctly from PayPal's server for payment %s [ADMIN] Gateway logs. | Risposta IPN ricevuta correttamente dal server di PayPal per il pagamento %s | Details | |
|
IPN response received correctly from PayPal's server for payment %s IPN response received correctly from PayPal's server for payment %s Risposta IPN ricevuta correttamente dal server di PayPal per il pagamento %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal returned a notification for payment #%1$d indicating a different currency (expected %2$s -> returned %3$s) [ADMIN] Gateway logs. | PayPal ha restituito una notifica per il pagamento #%1$d che indica una valuta diversa (atteso %2$s -> restituito %3$s) | Details | |
|
PayPal returned a notification for payment #%1$d indicating a different currency (expected %2$s -> returned %3$s) PayPal returned a notification for payment #%1$d indicating a different currency (expected %2$s -> returned %3$s) PayPal ha restituito una notifica per il pagamento #%1$d che indica una valuta diversa (atteso %2$s -> restituito %3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal returned a notification for payment #%1$d with an unexpected amount (expected %2$.2f -> returned %3$.2f) [ADMIN] Gateway logs. | PayPal ha restituito una notifica per il pagamento #%1$d con un importo inaspettato (atteso %2$.2f -> restituito %3$.2f) | Details | |
|
PayPal returned a notification for payment #%1$d with an unexpected amount (expected %2$.2f -> returned %3$.2f) PayPal returned a notification for payment #%1$d with an unexpected amount (expected %2$.2f -> returned %3$.2f) PayPal ha restituito una notifica per il pagamento #%1$d con un importo inaspettato (atteso %2$.2f -> restituito %3$.2f) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IPN-related payment #%1$s found in unexpected status (expected pending -> found %2$s) [ADMIN] Gateway logs. | Pagamento #%1$s notificato tramite IPN con stato inaspettato (valore atteso: In attesa -> trovato: %2$s) | Details | |
|
IPN-related payment #%1$s found in unexpected status (expected pending -> found %2$s) IPN-related payment #%1$s found in unexpected status (expected pending -> found %2$s) Pagamento #%1$s notificato tramite IPN con stato inaspettato (valore atteso: In attesa -> trovato: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find IPN-related payment (received #%s) [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile trovare il pagamento notificato tramite IPN (ricevuto #%s) | Details | |
|
Couldn't find IPN-related payment (received #%s) Couldn't find IPN-related payment (received #%s) Non è stato possibile trovare il pagamento notificato tramite IPN (ricevuto #%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid payment status [ADMIN] Gateway logs. | Stato pagamento non valido | Details | |
|
Invalid payment status Invalid payment status Stato pagamento non valido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't verify IPN [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile verificare l'IPN | Details | |
|
Couldn't verify IPN Couldn't verify IPN Non è stato possibile verificare l'IPN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal server response received correctly [ADMIN] Gateway logs. | Risposta dal server di PayPal ricevuta correttamente | Details | |
|
PayPal server response received correctly PayPal server response received correctly Risposta dal server di PayPal ricevuta correttamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request sent correctly [ADMIN] Gateway logs. | Richiesta inviata correttamente | Details | |
|
Request sent correctly Request sent correctly Richiesta inviata correttamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No record could be processed for this PayPal payment [ADMIN] Gateway logs. | Non è stato possibile elaborare nessun record per questo pagamento PayPal | Details | |
|
No record could be processed for this PayPal payment No record could be processed for this PayPal payment Non è stato possibile elaborare nessun record per questo pagamento PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trying to pay %s with PayPal [ADMIN] Gateway logs. | Tentativo di pagamento di %s tramite PayPal | Details | |
|
Trying to pay %s with PayPal Trying to pay %s with PayPal Tentativo di pagamento di %s tramite PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as