Translate

Translation of BH Affiliates: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,454) • Translated (1,454) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 97
Prio Original string Translation —
Payment correctly registered Pagamento registrato correttamente Details

Payment correctly registered

Payment correctly registered

Pagamento registrato correttamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:509
  • includes/Payments.php:509
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one commission Seleziona almeno una commissione Details

You have to select at least one commission

You have to select at least one commission

Seleziona almeno una commissione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:395
  • includes/Payments.php:395
Priority:
normal
More links:
On hold [ADMIN] Payment status
  • In sospeso
  • In sospeso
Details

Singular: On hold

In sospeso

You have to log in to edit this translation.

Plural: On hold

In sospeso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment status
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:145
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:146
  • includes/Payments.php:145
  • includes/Payments.php:146
Priority:
normal
More links:
Canceled [ADMIN] Payment status
  • Annullato
  • Annullati
Details

Singular: Canceled

Annullato

You have to log in to edit this translation.

Plural: Canceled

Annullati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment status
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:140
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:141
  • includes/Payments.php:140
  • includes/Payments.php:141
Priority:
normal
More links:
Completed [ADMIN] Payment status
  • Completato
  • Completati
Details

Singular: Completed

Completato

You have to log in to edit this translation.

Plural: Completed

Completati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment status
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:135
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:136
  • includes/Payments.php:135
  • includes/Payments.php:136
Priority:
normal
More links:
Pending [ADMIN] Payment status
  • In attesa
  • In attesa
Details

Singular: Pending

In attesa

You have to log in to edit this translation.

Plural: Pending

In attesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Payment status
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:130
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payments.php:131
  • includes/Payments.php:130
  • includes/Payments.php:131
Priority:
normal
More links:
The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s. [ADMIN] Note added to commission when status changes because of related payment operation Lo stato della commissione è cambiato da %1$s a %2$s a seguito dei cambiamenti relativi al pagamento #%3$s. Details

The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s.

The commission status changed from %1$s to %2$s because of changes to payment #%3$s.

Lo stato della commissione è cambiato da %1$s a %2$s a seguito dei cambiamenti relativi al pagamento #%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Note added to commission when status changes because of related payment operation
Comment:
translators: 1. Old status. 2. New status. 3. Payment id.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:1146
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:1171
  • includes/Payment.php:1146
  • includes/Payment.php:1171
Priority:
normal
More links:
Pay via %s [ADMIN] Single payment actions Paga con %s Details

Pay via %s

Pay via %s

Paga con %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single payment actions
Comment:
translators: 1. Payment gateway label.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:549
  • includes/Payment.php:549
Priority:
normal
More links:
Change status to %s [ADMIN] Single payment actions Imposta come %s Details

Change status to %s

Change status to %s

Imposta come %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single payment actions
Comment:
translators: 1. Status name.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:529
  • includes/Payment.php:529
Priority:
normal
More links:
N/A [ADMIN] General empty field N.D. Details

N/A

N/A

N.D.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General empty field
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:502
  • includes/Payment.php:502
Priority:
normal
More links:
Manual payment [ADMIN] Placeholder gateway Pagamento manuale Details

Manual payment

Manual payment

Pagamento manuale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Placeholder gateway
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Payment.php:188
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/admin-paid-commission.php:60
  • build/wp-plugin-affiliates/templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:55
  • includes/Payment.php:188
  • templates/emails/admin-paid-commission.php:60
  • templates/emails/plain/admin-paid-commission.php:55
Priority:
normal
More links:
Restored %1$s due to refund #%2$s deletion Ripristinato importo di %1$s, causa cancellazione rimborso #%2$s Details

Restored %1$s due to refund #%2$s deletion

Restored %1$s due to refund #%2$s deletion

Ripristinato importo di %1$s, causa cancellazione rimborso #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Restored amount. 2. Refund id.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Orders.php:788
  • includes/Orders.php:788
Priority:
normal
More links:
Refunded %1$s due to refund #%2$s creation Rimborsato %1$s, causa rimborso #%2$s Details

Refunded %1$s due to refund #%2$s creation

Refunded %1$s due to refund #%2$s creation

Rimborsato %1$s, causa rimborso #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Refunded amount. 2. Refund id.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Orders.php:738
  • includes/Orders.php:738
Priority:
normal
More links:
VAT: %s Invoice template IVA: %s Details

VAT: %s

VAT: %s

IVA: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Invoice template
Comment:
translators: 1. Affiliate VAT.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Invoices.php:462
  • includes/Invoices.php:462
Priority:
normal
More links:
SSN: %s Invoice template C.F.: %s Details

SSN: %s

SSN: %s

C.F.: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Invoice template
Comment:
translators: 1. Affiliate SSN.
Date added (GMT):
2025-03-12 10:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-affiliates/includes/Invoices.php:452
  • includes/Invoices.php:452
Priority:
normal
More links:
1 … 53 54 55 56 57 … 97
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as