Translate

Translation of BH Gift Cards: Spanish

← 1 … 38 39 40 41 42 … 46 →

Prio	Original string	Translation	—
	This action cannot be undone and you will be not able to recover this data.	Esta acción no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos.	Details
This action cannot be undone and you will be not able to recover this data. This action cannot be undone and you will be not able to recover this data. Esta acción no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos. Esta acción no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this gift card?	¿Estás seguro que quieres borrar esta tarjeta regalo?	Details
Are you sure you want to delete this gift card? Are you sure you want to delete this gift card? ¿Estás seguro que quieres borrar esta tarjeta regalo? ¿Estás seguro que quieres borrar esta tarjeta regalo? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete gift card	Borrar tarjeta regalo	Details
Delete gift card Delete gift card Borrar tarjeta regalo Borrar tarjeta regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-04 07:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email	Enviar correo electrónico	Details
Send email Send email Enviar correo electrónico Enviar correo electrónico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download PDF	Descargar PDF	Details
Download PDF Download PDF Descargar PDF Descargar PDF You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Ilimitado	Details
Unlimited Unlimited Ilimitado Ilimitado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The code has not been used yet	El código no se ha usado todavía	Details
The code has not been used yet The code has not been used yet El código no se ha usado todavía El código no se ha usado todavía You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:479 templates/myaccount/my-giftcards.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order: Display the gift card used in specific WC orders, for example, In order: #1234	En el pedido:	Details
In order: In order: En el pedido: En el pedido: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Display the gift card used in specific WC orders, for example, In order: #1234 Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created manually	Creado manualmente	Details
Created manually Created manually Creado manualmente Creado manualmente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generated in bulk	Generado en lotes	Details
Generated in bulk Generated in bulk Generado en lotes Generado en lotes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	Activado	Details
Enabled Enabled Activado Activado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient	Destinatario	Details
Recipient Recipient Destinatario Destinatario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expire on	Caducidad	Details
Expire on Expire on Caducidad Caducidad You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balance	Saldo	Details
Balance Balance Saldo Saldo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:346 templates/myaccount/my-giftcards.php:28 templates/shortcodes/user-gift-card-table.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Pedido	Details
Order Order Pedido Pedido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 38 39 40 41 42 … 46 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Gift Cards: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links