Translate

Translation of BH Gift Cards: Spanish

← 1 … 39 40 41 42 43 … 46 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send	Enviar	Details
Send Send Enviar Enviar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Borrar	Details
Delete Delete Borrar Borrar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Desactivado	Details
Disabled Disabled Desactivado Desactivado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:193 includes/PostType.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Redeemed	No canjeado	Details
Not Redeemed Not Redeemed No canjeado No canjeado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redeemed	Canjeado	Details
Redeemed Redeemed Canjeado Canjeado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:191 includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Todos	Details
All All Todos Todos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:190 includes/Taxonomy.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export/Import	Exportar/Importar	Details
Export/Import Export/Import Exportar/Importar Exportar/Importar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Code	Crear código	Details
Create Code Create Code Crear código Crear código You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/Tables/GiftCardsTable.php:81 includes/PostType.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card restored from the Trash.	%s tarjeta regalo restaurada de la papelera. %s tarjetas regalo restauradas de la papelera.	Details
Singular: %s gift card restored from the Trash. %s tarjeta regalo restaurada de la papelera. %s tarjeta regalo restaurada de la papelera. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards restored from the Trash. %s tarjetas regalo restauradas de la papelera. %s tarjetas regalo restauradas de la papelera. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:577 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card moved to the Trash.	%s tarjeta regalo movida a la papelera. %s tarjetas regalo movidas a la papelera	Details
Singular: %s gift card moved to the Trash. %s tarjeta regalo movida a la papelera. %s tarjeta regalo movida a la papelera. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards moved to the Trash. %s tarjetas regalo movidas a la papelera %s tarjetas regalo movidas a la papelera You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card permanently deleted.	%s tarjeta regalo borrada permanentemente. %s tarjetas regalo borradas permanentemente.	Details
Singular: %s gift card permanently deleted. %s tarjeta regalo borrada permanentemente. %s tarjeta regalo borrada permanentemente. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards permanently deleted. %s tarjetas regalo borradas permanentemente. %s tarjetas regalo borradas permanentemente. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: gift count Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card not updated, somebody is editing it.	%s tarjeta regalo no actualizada, alguien la está editando. %s tarjetas regalo no actualizadas, alguien las está editando.	Details
Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it. %s tarjeta regalo no actualizada, alguien la está editando. %s tarjeta regalo no actualizada, alguien la está editando. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them. %s tarjetas regalo no actualizadas, alguien las está editando. %s tarjetas regalo no actualizadas, alguien las está editando. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s gift card updated.	%s tarjeta regalo actualizada. %s tarjetas regalo actualizadas.	Details
Singular: %s gift card updated. %s tarjeta regalo actualizada. %s tarjeta regalo actualizada. You have to log in to edit this translation. Plural: %s gift cards updated. %s tarjetas regalo actualizadas. %s tarjetas regalo actualizadas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: gift card count Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card draft updated.	Se ha actualizado el borrador de la tarjeta regalo.	Details
Gift card draft updated. Gift card draft updated. Se ha actualizado el borrador de la tarjeta regalo. Se ha actualizado el borrador de la tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift card scheduled for: %s.	Tarjeta regalo programada para: %s.	Details
Gift card scheduled for: %s. Gift card scheduled for: %s. Tarjeta regalo programada para: %s. Tarjeta regalo programada para: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the date Date added (GMT): 2025-08-01 08:59:36 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Admin/PostTypeAdmin.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 39 40 41 42 43 … 46 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Gift Cards: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links