Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift card submitted | Tarjeta regalo enviada | Details | |
|
Gift card submitted Gift card submitted Tarjeta regalo enviada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card saved | Tarjeta regalo guardada | Details | |
|
Gift card saved Gift card saved Tarjeta regalo guardada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card published | Tarjeta regalo publicada | Details | |
|
Gift card published Gift card published Tarjeta regalo publicada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card restored | Tarjeta regalo restaurada | Details | |
|
Gift card restored Gift card restored Tarjeta regalo restaurada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom field deleted | Campo personalizado borrado | Details | |
|
Custom field deleted Custom field deleted Campo personalizado borrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom field updated | Campo personalizado actualizado | Details | |
|
Custom field updated Custom field updated Campo personalizado actualizado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card updated | Tarjeta regalo actualizada | Details | |
|
Gift card updated Gift card updated Tarjeta regalo actualizada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This code is already used. Please choose another one | Este código ya fue usado. Por favor, elige otro | Details | |
|
This code is already used. Please choose another one This code is already used. Please choose another one Este código ya fue usado. Por favor, elige otro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The date when the virtual gift card will expire. | La fecha cuando la tarjeta regalo virtual caducará. | Details | |
|
The date when the virtual gift card will expire. The date when the virtual gift card will expire. La fecha cuando la tarjeta regalo virtual caducará. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to set an expiration date for the gift card. | Activa para establecer una fecha de caducidad para esta tarjeta regalo. | Details | |
|
Enable to set an expiration date for the gift card. Enable to set an expiration date for the gift card. Activa para establecer una fecha de caducidad para esta tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set expiration date | Establece la fecha de caducidad | Details | |
|
Set expiration date Set expiration date Establece la fecha de caducidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The date when the virtual gift card will be sent to the recipient. | La fecha cuando se enviará la tarjeta regalo virtual al destinatario. | Details | |
|
The date when the virtual gift card will be sent to the recipient. The date when the virtual gift card will be sent to the recipient. La fecha cuando se enviará la tarjeta regalo virtual al destinatario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to set a delivery date for the gift card. | Activa para establecer una fecha de entrega para la tarjeta regalo. | Details | |
|
Enable to set a delivery date for the gift card. Enable to set a delivery date for the gift card. Activa para establecer una fecha de entrega para la tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set delivery date | Establece una fecha de envío | Details | |
|
Set delivery date Set delivery date Establece una fecha de envío You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The message attached to the gift card. | El mensaje adjunto a la tarjeta regalo. | Details | |
|
The message attached to the gift card. The message attached to the gift card. El mensaje adjunto a la tarjeta regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as