Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| BCC additional emails | Email aggiuntive BCC | Details | |
|
BCC additional emails BCC additional emails Email aggiuntive BCC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. | Se abilitata, il cliente (il mittente del buono regalo) riceverà in copia l'email con il codice del buono regalo. | Details | |
|
If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. Se abilitata, il cliente (il mittente del buono regalo) riceverà in copia l'email con il codice del buono regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card sender notification | Invia una copia del buono regalo al mittente | Details | |
|
Gift card sender notification Gift card sender notification Invia una copia del buono regalo al mittente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. | Se abilitata, l'amministratore riceverà in copia l'email del codice del buono regalo. | Details | |
|
If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. Se abilitata, l'amministratore riceverà in copia l'email del codice del buono regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card admin notification | Invia una copia del buono regalo all’amministratore | Details | |
|
Gift card admin notification Gift card admin notification Invia una copia del buono regalo all’amministratore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender_name}, use it on our online shop. | Ciao {recipient_name}, ricevi questo buono regalo da {sender_name}. Utilizzalo nel nostro negozio online. | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender_name}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender_name}, use it on our online shop. Ciao {recipient_name}, ricevi questo buono regalo da {sender_name}. Utilizzalo nel nostro negozio online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have received a gift card | [{site_title}] Hai ricevuto un buono regalo | Details | |
|
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] Hai ricevuto un buono regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You got a gift card! | Hai ricevuto un buono regalo! | Details | |
|
You got a gift card! You got a gift card! Hai ricevuto un buono regalo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Cards - Gift Card Delivery | Gift Cards - Consegna buono regalo | Details | |
|
Gift Cards - Gift Card Delivery Gift Cards - Gift Card Delivery Gift Cards - Consegna buono regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send the digital gift card to the email address selected during the purchase | Invia il buono regalo digitale all'indirizzo email selezionato durante l'acquisto | Details | |
|
Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Invia il buono regalo digitale all'indirizzo email selezionato durante l'acquisto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. | Il buono regalo che hai inviato a <code>{recipient_email}</code> è stato utilizzato nel nostro negozio. | Details | |
|
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. Il buono regalo che hai inviato a <code>{recipient_email}</code> è stato utilizzato nel nostro negozio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Your gift card has been used | [{site_title}] Il tuo buono regalo è stato utilizzato | Details | |
|
[{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Il tuo buono regalo è stato utilizzato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have appreciated your gift | Ho apprezzato il tuo dono | Details | |
|
I have appreciated your gift I have appreciated your gift Ho apprezzato il tuo dono You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Cards - Used Gift Card | Gift Cards - Buono regalo utilizzato | Details | |
|
Gift Cards - Used Gift Card Gift Cards - Used Gift Card Gift Cards - Buono regalo utilizzato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer notification - the gift card you have bought has been used | Notifica utente - il buono regalo che hai comprato è stato utilizzato | Details | |
|
Customer notification - the gift card you have bought has been used Customer notification - the gift card you have bought has been used Notifica utente - il buono regalo che hai comprato è stato utilizzato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as