Translate

Translation of BH Points and Rewards: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (825) Translated (825) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 35 36 37 38 39 55
Prio Original string Translation
Payment Completed Pago completado Details

Payment Completed

Payment Completed

Pago completado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:152
Priority:
normal
More links:
Order Completed Pedido completado Details

Order Completed

Order Completed

Pedido completado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions.php:151
  • panel/customization.php:254
  • panel/customization.php:256
Priority:
normal
More links:
Enter points to use Introduce puntos a utilizar Details

Enter points to use

Enter points to use

Introduce puntos a utilizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend.php:845
Priority:
normal
More links:
The minimum value to redeem is El mínimo valor a canjear es Details

The minimum value to redeem is

The minimum value to redeem is

El mínimo valor a canjear es

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend.php:668
Priority:
normal
More links:
My Points Mis puntos Details

My Points

My Points

Mis puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Frontend.php:567
  • includes/Frontend.php:785
  • panel/customization.php:166
Priority:
normal
More links:
Points and Rewards Puntos y recompensas Details

Points and Rewards

Points and Rewards

Puntos y recompensas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/ExtraPoints/BirthdateExtraPoints.php:339
Priority:
normal
More links:
If you need to change your date of birth, please contact the website administrator. Si necesitas cambiar la fecha de cumpleaños, por favor, contacta con el administrador de la web. Details

If you need to change your date of birth, please contact the website administrator.

If you need to change your date of birth, please contact the website administrator.

Si necesitas cambiar la fecha de cumpleaños, por favor, contacta con el administrador de la web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/ExtraPoints/BirthdateExtraPoints.php:101
Priority:
normal
More links:
Date of birth Fecha de nacimiento Details

Date of birth

Date of birth

Fecha de nacimiento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s name of field
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/ExtraPoints/BirthdateExtraPoints.php:87
  • includes/ExtraPoints/BirthdateExtraPoints.php:108
  • includes/ExtraPoints/BirthdateExtraPoints.php:131
  • includes/ExtraPoints/BirthdateExtraPoints.php:169
  • includes/ExtraPoints/BirthdateExtraPoints.php:300
  • includes/ExtraPoints/BirthdateExtraPoints.php:343
Priority:
normal
More links:
Choose the format of the email that has to be sent. Elige el formato en el que se tiene que enviar el correo. Details

Choose the format of the email that has to be sent.

Choose the format of the email that has to be sent.

Elige el formato en el que se tiene que enviar el correo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:255
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code>. Placeholder: admin email Introduce destinatarios (separados por coma) de este correo electrónico. Por defecto <code>%s</code>. Details

Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Introduce destinatarios (separados por coma) de este correo electrónico. Por defecto <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: admin email
Comment:
translators: Placeholder: admin email.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:232
Priority:
normal
More links:
[Points updated] [Puntos actualizados] Details

[Points updated]

[Points updated]

[Puntos actualizados]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:44
Priority:
normal
More links:
Your Points in Tus Puntos en Details

Your Points in

Your Points in

Tus Puntos en

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:43
Priority:
normal
More links:
This email is sent when the number of points a user has changes. Este correo electrónico es enviado cuando el número de puntos que tiene un usuario cambia. Details

This email is sent when the number of points a user has changes.

This email is sent when the number of points a user has changes.

Este correo electrónico es enviado cuando el número de puntos que tiene un usuario cambia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:41
Priority:
normal
More links:
Updated Points Puntos actualizados Details

Updated Points

Updated Points

Puntos actualizados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:40
  • views/tabs/emails-tab.php:59
Priority:
normal
More links:
Multipart Multiparte Details

Multipart

Multipart

Multiparte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:276
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:261
Priority:
normal
More links:
1 35 36 37 38 39 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as