Translate

Translation of BH Points and Rewards: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (825) Translated (825) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 55
Prio Original string Translation
HTML HTML Details

HTML

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:275
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:260
Priority:
normal
More links:
Plain text Texto sin formato Details

Plain text

Plain text

Texto sin formato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:274
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:259
Priority:
normal
More links:
Choose the format of the email that will be sent. Elige el formato del correo electrónico que se enviará. Details

Choose the format of the email that will be sent.

Choose the format of the email that will be sent.

Elige el formato del correo electrónico que se enviará.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:270
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo de correo electrónico Details

Email type

Email type

Tipo de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:268
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:253
Priority:
normal
More links:
Email description Descripción del correo electrónico Details

Email description

Email description

Descripción del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:261
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:246
Priority:
normal
More links:
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>. Placeholder: email heading Este campo te permite cambiar el encabezado principal en el aviso del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>. Details

This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>.

This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use the default heading type: <code>%s</code>.

Este campo te permite cambiar el encabezado principal en el aviso del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: email heading
Comment:
translators: Placeholder: email heading.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:255
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:240
Priority:
normal
More links:
Email heading Encabezado del correo electrónico Details

Email heading

Email heading

Encabezado del correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:252
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:237
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Placeholder: admin email Introduce los destinatarios (separados por coma) para este correo electrónico. Por defecto a <code>%s</code> Details

Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Introduce los destinatarios (separados por coma) para este correo electrónico. Por defecto a <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: admin email
Comment:
translators: Placeholder: admin email.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:246
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Destinatario(s) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Destinatario(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:243
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:229
Priority:
normal
More links:
This field lets you edit the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. Placeholder: subject Este campo te permite editar la línea de asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el texto de asunto por defecto: <code>%s</code>. Details

This field lets you edit the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>.

This field lets you edit the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>.

Este campo te permite editar la línea de asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el texto de asunto por defecto: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: subject
Comment:
translators: Placeholder: subject.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:238
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:224
Priority:
normal
More links:
Subject Asunto Details

Subject

Subject

Asunto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:235
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:221
Priority:
normal
More links:
From (Email Address) De (Dirección de correo) Details

From (Email Address)

From (Email Address)

De (Dirección de correo)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:228
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:214
Priority:
normal
More links:
From (Name) De (Nombre) Details

From (Name)

From (Name)

De (Nombre)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:221
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:207
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Activa este aviso de correo electrónico Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Activa este aviso de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:217
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:203
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Activar/Desactivar Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Activar/Desactivar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/Emails/ExpirationEmail.php:215
  • includes/Emails/UpdatePointsEmail.php:201
Priority:
normal
More links:
1 36 37 38 39 40 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as