Translate

Translation of BH Subscriptions: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,273) Translated (1,273) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 85
Prio Original string Translation
Limit user to allow only one active subscription Limita l'utente consentendo solo un abbonamento attivo Details

Limit user to allow only one active subscription

Limit user to allow only one active subscription

Limita l'utente consentendo solo un abbonamento attivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:204
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:228
  • views/product/single-product-options.php:204
  • views/product/variation-product-options.php:228
Priority:
normal
More links:
Limit subscription Restrizioni sull'abbonamento Details

Limit subscription

Limit subscription

Restrizioni sull'abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:200
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:222
  • views/product/single-product-options.php:200
  • views/product/variation-product-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription. Abilita per impostare delle restrizioni per i clienti che acquistano questo abbonamento. Details

Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription.

Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription.

Abilita per impostare delle restrizioni per i clienti che acquistano questo abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:194
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:214
  • views/product/single-product-options.php:194
  • views/product/variation-product-options.php:214
Priority:
normal
More links:
Apply subscription limits Applica delle restrizioni sull'abbonamento Details

Apply subscription limits

Apply subscription limits

Applica delle restrizioni sull'abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:180
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:200
  • views/product/single-product-options.php:180
  • views/product/variation-product-options.php:200
Priority:
normal
More links:
The signup fee will be charged when the subscription is purchased. La quota d'iscrizione sarà addebitata al momento dell'acquisto dell'abbonamento. Details

The signup fee will be charged when the subscription is purchased.

The signup fee will be charged when the subscription is purchased.

La quota d'iscrizione sarà addebitata al momento dell'acquisto dell'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:174
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:194
  • views/product/single-product-options.php:174
  • views/product/variation-product-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Signup fee Quota d'iscrizione Details

Signup fee

Signup fee

Quota d'iscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:167
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:183
  • views/product/single-product-options.php:167
  • views/product/variation-product-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Enable to request a signup fee when the subscription is purchased. Abilita per richiedere una quota d'iscrizione al momento dell'acquisto. Details

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Abilita per richiedere una quota d'iscrizione al momento dell'acquisto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:161
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:176
  • views/product/single-product-options.php:161
  • views/product/variation-product-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Request a signup fee Richiedi quota d'iscrizione (sign-up fee) Details

Request a signup fee

Request a signup fee

Richiedi quota d'iscrizione (sign-up fee)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:147
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:162
  • views/product/single-product-options.php:147
  • views/product/variation-product-options.php:162
Priority:
normal
More links:
You can offer a free trial of this subscription. In this way, the user can subscribe and pay when the trial period ends. Puoi offrire un periodo di prova per questo abbonamento: l’utente può abbonarsi ed effettuare il pagamento al termine del periodo di prova. Details

You can offer a free trial of this subscription. In this way, the user can subscribe and pay when the trial period ends.

You can offer a free trial of this subscription. In this way, the user can subscribe and pay when the trial period ends.

Puoi offrire un periodo di prova per questo abbonamento: l’utente può abbonarsi ed effettuare il pagamento al termine del periodo di prova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:141
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:156
  • views/product/single-product-options.php:141
  • views/product/variation-product-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Offer a free trial of Offri un periodo di prova gratuito di Details

Offer a free trial of

Offer a free trial of

Offri un periodo di prova gratuito di

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:130
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:140
  • views/product/single-product-options.php:130
  • views/product/variation-product-options.php:140
Priority:
normal
More links:
Enable to offer a trial period when the subscription is purchased. Abilita per offrire un periodo di prova quando viene acquistato l'abbonamento. Details

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Abilita per offrire un periodo di prova quando viene acquistato l'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:124
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:133
  • views/product/single-product-options.php:124
  • views/product/variation-product-options.php:133
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period Offri un periodo di prova Details

Offer a trial period

Offer a trial period

Offri un periodo di prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:110
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:119
  • views/product/single-product-options.php:110
  • views/product/variation-product-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Choose if the subscription has an end time or not. Scegli se impostare una data di fine per l'abbonamento oppure no. Details

Choose if the subscription has an end time or not.

Choose if the subscription has an end time or not.

Scegli se impostare una data di fine per l'abbonamento oppure no.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:104
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:113
  • views/product/single-product-options.php:104
  • views/product/variation-product-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Subscription will end after L'abbonamento terminerà dopo Details

Subscription will end after

Subscription will end after

L'abbonamento terminerà dopo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:99
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:105
  • views/product/single-product-options.php:99
  • views/product/variation-product-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Set an end time Imposta una data di fine Details

Set an end time

Set an end time

Imposta una data di fine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:96
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:100
  • views/product/single-product-options.php:96
  • views/product/variation-product-options.php:100
Priority:
normal
More links:
1 8 9 10 11 12 85
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as