Translate

Translation of BH Subscriptions: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,273) Translated (1,273) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 85
Prio Original string Translation
Never Mai Details

Never

Never

Mai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:92
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:94
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:436
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:472
  • views/product/single-product-options.php:92
  • views/product/variation-product-options.php:94
  • views/product/variation-product-options.php:436
  • views/product/variation-product-options.php:472
Priority:
normal
More links:
Subscription ends L'abbonamento termina Details

Subscription ends

Subscription ends

L'abbonamento termina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:88
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:88
  • views/product/single-product-options.php:88
  • views/product/variation-product-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually. Imposta la cadenza del rinnovo scegliendo fra giornaliera, settimanale, mensile o annuale. Details

Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually.

Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually.

Imposta la cadenza del rinnovo scegliendo fra giornaliera, settimanale, mensile o annuale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:71
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:70
  • views/product/single-product-options.php:71
  • views/product/variation-product-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Users will pay every Gli utenti pagheranno ogni Details

Users will pay every

Users will pay every

Gli utenti pagheranno ogni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:59
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:52
  • views/product/single-product-options.php:59
  • views/product/variation-product-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Subscription Settings Impostazioni abbonamento Details

Subscription Settings

Subscription Settings

Impostazioni abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/single-product-options.php:45
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/product/variation-product-options.php:49
  • views/product/single-product-options.php:45
  • views/product/variation-product-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you. I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per il completamento degli ordini, l'elaborazione dei rimborsi e per offrirti supporto. Details

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per il completamento degli ordini, l'elaborazione dei rimborsi e per offrirti supporto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/has-access.php:22
  • views/privacy/has-access.php:22
Priority:
normal
More links:
Subscription information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and customer information like your name, email address, and billing and shipping information. Informazioni sull'abbonamento come quello che è stato acquistato, quando è stato acquistato e dove deve essere inviato, informazioni sul cliente come il tuo nome, indirizzo e-mail e le informazioni di fatturazione e spedizione. Details

Subscription information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and customer information like your name, email address, and billing and shipping information.

Subscription information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and customer information like your name, email address, and billing and shipping information.

Informazioni sull'abbonamento come quello che è stato acquistato, quando è stato acquistato e dove deve essere inviato, informazioni sul cliente come il tuo nome, indirizzo e-mail e le informazioni di fatturazione e spedizione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/has-access.php:18
  • views/privacy/has-access.php:18
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono avere accesso a: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono avere accesso a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/has-access.php:14
  • views/privacy/has-access.php:14
Priority:
normal
More links:
For example, if a subscription is cancelled, it is permanently removed after xxx months. This includes your name, email address and billing and shipping addresses associated with that subscription. Ad esempio, se un abbonamento è eliminato, viene rimosso dopo xxx mesi. Questo include il tuo nome, indirizzo email e indirizzi di fatturazione e spedizione dell'abbonamento. Details

For example, if a subscription is cancelled, it is permanently removed after xxx months. This includes your name, email address and billing and shipping addresses associated with that subscription.

For example, if a subscription is cancelled, it is permanently removed after xxx months. This includes your name, email address and billing and shipping addresses associated with that subscription.

Ad esempio, se un abbonamento è eliminato, viene rimosso dopo xxx mesi. Questo include il tuo nome, indirizzo email e indirizzi di fatturazione e spedizione dell'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/collect-and-store.php:39
  • views/privacy/collect-and-store.php:39
Priority:
normal
More links:
We generally store your information for as long as it is needed for the purposes for which we collect and use it, and as long as we are not legally required to continue to keep it. In genere conserviamo le tue informazioni per il tempo necessario ai motivi per cui le raccogliamo ed utilizziamo, a condizione che non sia per noi richiesto legalmente di continuare a conservarle. Details

We generally store your information for as long as it is needed for the purposes for which we collect and use it, and as long as we are not legally required to continue to keep it.

We generally store your information for as long as it is needed for the purposes for which we collect and use it, and as long as we are not legally required to continue to keep it.

In genere conserviamo le tue informazioni per il tempo necessario ai motivi per cui le raccogliamo ed utilizziamo, a condizione che non sia per noi richiesto legalmente di continuare a conservarle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/collect-and-store.php:36
  • views/privacy/collect-and-store.php:36
Priority:
normal
More links:
Send you information about your subscription Inviarti informazioni riguardanti il tuo abbonamento Details

Send you information about your subscription

Send you information about your subscription

Inviarti informazioni riguardanti il tuo abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/collect-and-store.php:32
  • views/privacy/collect-and-store.php:32
Priority:
normal
More links:
We'll use this information for different purposes, such as, to: Useremo queste informazioni per scopi quali: Details

We'll use this information for different purposes, such as, to:

We'll use this information for different purposes, such as, to:

Useremo queste informazioni per scopi quali:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/collect-and-store.php:28
  • views/privacy/collect-and-store.php:28
Priority:
normal
More links:
Location, IP address and browser type: we'll use these for estimating taxes and shipping purposes. Luogo, indirizzo IP e tipo di browser: li useremo per stimare tasse e spedizioni. Details

Location, IP address and browser type: we'll use these for estimating taxes and shipping purposes.

Location, IP address and browser type: we'll use these for estimating taxes and shipping purposes.

Luogo, indirizzo IP e tipo di browser: li useremo per stimare tasse e spedizioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/collect-and-store.php:24
  • views/privacy/collect-and-store.php:24
Priority:
normal
More links:
Shipping address: this data allow us to send you the current order and the recurring ones. L'indirizzo di spedizione: ti chiederemo di inserirlo per inviarti l'ordine corrente e gli ordini ricorrenti. Details

Shipping address: this data allow us to send you the current order and the recurring ones.

Shipping address: this data allow us to send you the current order and the recurring ones.

L'indirizzo di spedizione: ti chiederemo di inserirlo per inviarti l'ordine corrente e gli ordini ricorrenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/collect-and-store.php:21
  • views/privacy/collect-and-store.php:21
Priority:
normal
More links:
Your name, address, email, phone number, and billing address that will be used to populate the order and the recurring order. Il tuo nome, indirizzo, email, numero di telefono e indirizzo di fatturazione che verranno usati per popolare l'ordine e l'ordine ricorrente. Details

Your name, address, email, phone number, and billing address that will be used to populate the order and the recurring order.

Your name, address, email, phone number, and billing address that will be used to populate the order and the recurring order.

Il tuo nome, indirizzo, email, numero di telefono e indirizzo di fatturazione che verranno usati per popolare l'ordine e l'ordine ricorrente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-19 16:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • build/wp-plugin-subscriptions/views/privacy/collect-and-store.php:18
  • views/privacy/collect-and-store.php:18
Priority:
normal
More links:
1 9 10 11 12 13 85
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as