Translations < Italian < BH Subscriptions

Translation of BH Subscriptions: Italian

← 1 … 20 21 22 23 24 … 87 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your recent subscription renewal order on %s is late for payment. the placeholder is site name	Il rinnovo del tuo abbonamento su %s risulta in ritardo col pagamento.	Details
Your recent subscription renewal order on %s is late for payment. Your recent subscription renewal order on %s is late for payment. Il rinnovo del tuo abbonamento su %s risulta in ritardo col pagamento. Il rinnovo del tuo abbonamento su %s risulta in ritardo col pagamento. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: the placeholder is site name Comment: translators: the placeholder is site name. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:25 templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %1$s is going to renew on %2$s 1. subscription number, 2. renew date	L'abbonamento %1$s si rinnoverà il %2$s	Details
Subscription %1$s is going to renew on %2$s Subscription %1$s is going to renew on %2$s L'abbonamento %1$s si rinnoverà il %2$s L'abbonamento %1$s si rinnoverà il %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: 1. subscription number, 2. renew date Comment: translators: 1. subscription number, 2. renew date. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_renew_reminder.php:23 templates/emails/customer_subscription_renew_reminder.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The payment to renew your subscription failed. Please, verify you have enough funds on the card registered during the subscription and/or check the expiration date.	Il pagamento per il rinnovo del tuo abbonamento è fallito. Verifica che la carta registrata per l’abbonamento abbia abbastanza fondi e/o controlla la data di scadenza.	Details
The payment to renew your subscription failed. Please, verify you have enough funds on the card registered during the subscription and/or check the expiration date. The payment to renew your subscription failed. Please, verify you have enough funds on the card registered during the subscription and/or check the expiration date. Il pagamento per il rinnovo del tuo abbonamento è fallito. Verifica che la carta registrata per l’abbonamento abbia abbastanza fondi e/o controlla la data di scadenza. Il pagamento per il rinnovo del tuo abbonamento è fallito. Verifica che la carta registrata per l’abbonamento abbia abbastanza fondi e/o controlla la data di scadenza. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_payment_failed.php:20 templates/emails/customer_subscription_payment_failed.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your subscription order is now being processed. Your order details are shown below for your reference:	L'ordine di rinnovo del tuo abbonamento è in elaborazione. Di seguito puoi trovare i dettagli del tuo ordine:	Details
Your subscription order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: Your subscription order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: L'ordine di rinnovo del tuo abbonamento è in elaborazione. Di seguito puoi trovare i dettagli del tuo ordine: L'ordine di rinnovo del tuo abbonamento è in elaborazione. Di seguito puoi trovare i dettagli del tuo ordine: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_payment_done.php:25 templates/emails/customer_subscription_payment_done.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your subscription renewal order is now being processed. Your order details are shown below for your reference:	L'ordine di rinnovo del tuo abbonamento è in elaborazione. Di seguito puoi trovare i dettagli del tuo ordine:	Details
Your subscription renewal order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: Your subscription renewal order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: L'ordine di rinnovo del tuo abbonamento è in elaborazione. Di seguito puoi trovare i dettagli del tuo ordine: L'ordine di rinnovo del tuo abbonamento è in elaborazione. Di seguito puoi trovare i dettagli del tuo ordine: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_payment_done.php:23 templates/emails/customer_subscription_payment_done.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s has been paused the placeholder is the subscription number	L'abbonamento %s è stato messo in pausa	Details
Subscription %s has been paused Subscription %s has been paused L'abbonamento %s è stato messo in pausa L'abbonamento %s è stato messo in pausa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: the placeholder is the subscription number Comment: translators: the placeholder is the subscription number. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_paused.php:22 templates/emails/customer_subscription_paused.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s has expired	L'abbonamento %s è scaduto	Details
Subscription %s has expired Subscription %s has expired L'abbonamento %s è scaduto L'abbonamento %s è scaduto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: the placeholder is the subscription number. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_expired.php:23 templates/emails/customer_subscription_expired.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff of closing email delivery schedules	Lo staff di	Details
Staff of Staff of Lo staff di Lo staff di You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: closing email delivery schedules Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:30 templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regards, closing email delivery schedules	Cordialmente,	Details
Regards, Regards, Cordialmente, Cordialmente, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: closing email delivery schedules Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:29 templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to your address: email delivery scheduled content part	al tuo indirizzo:	Details
to your address: to your address: al tuo indirizzo: al tuo indirizzo: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: email delivery scheduled content part Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:20 templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a confirmation that your product has been shipped email delivery scheduled	Il tuo prodotto è stato spedito	Details
This is a confirmation that your product has been shipped This is a confirmation that your product has been shipped Il tuo prodotto è stato spedito Il tuo prodotto è stato spedito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: email delivery scheduled Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:20 templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s has been cancelled placeholder subscription number	L'abbonamento %s è stato annullato	Details
Subscription %s has been cancelled Subscription %s has been cancelled L'abbonamento %s è stato annullato L'abbonamento %s è stato annullato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder subscription number Comment: translators: placeholder subscription number. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_cancelled.php:22 templates/emails/customer_subscription_cancelled.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s the placeholder is the subscription number	Abbonamento %s	Details
Subscription %s Subscription %s Abbonamento %s Abbonamento %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: the placeholder is the subscription number Comment: translators: placeholder subscription number. translators: the placeholder is the subscription number. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_before_expired.php:30 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_cancelled.php:29 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_expired.php:30 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_paused.php:30 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_payment_done.php:32 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_payment_failed.php:27 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_renew_reminder.php:31 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_resumed.php:31 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_suspended.php:46 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/email-subscription-status.php:31 templates/emails/customer_subscription_before_expired.php:30 templates/emails/customer_subscription_cancelled.php:29 templates/emails/customer_subscription_expired.php:30 templates/emails/customer_subscription_paused.php:30 templates/emails/customer_subscription_payment_done.php:32 templates/emails/customer_subscription_payment_failed.php:27 templates/emails/customer_subscription_renew_reminder.php:31 templates/emails/customer_subscription_resumed.php:31 templates/emails/customer_subscription_suspended.php:46 templates/emails/email-subscription-status.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s is going to expire placeholder subscription number.	L'abbonamento %s sta per scadere	Details
Subscription %s is going to expire Subscription %s is going to expire L'abbonamento %s sta per scadere L'abbonamento %s sta per scadere You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder subscription number. Comment: translators: placeholder subscription number. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_before_expired.php:22 templates/emails/customer_subscription_before_expired.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(ex. shipping)	(spedizione esclusa)	Details
(ex. shipping) (ex. shipping) (spedizione esclusa) (spedizione esclusa) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/cart/recurring-totals.php:66 templates/cart/recurring-totals.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 20 21 22 23 24 … 87 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Subscriptions: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta