Translations < Italian < BH Subscriptions

Translation of BH Subscriptions: Italian

← 1 … 35 36 37 38 39 … 85 →

Prio	Original string	Translation	—
	delivered Part of email text "We are preparing your next box, that will be delivered on 01,Jan 2000"	consegnata	Details
delivered delivered consegnata consegnata You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Part of email text "We are preparing your next box, that will be delivered on 01,Jan 2000" Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/templates/emails/subscription-box.php:38 modules/SubscriptionBox/templates/emails/subscription-box.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are preparing your next box, which will be %1$s on %2$s	Stiamo preparando la tua prossima box, che sarà %1$s in data %2$s	Details
We are preparing your next box, which will be %1$s on %2$s We are preparing your next box, which will be %1$s on %2$s Stiamo preparando la tua prossima box, che sarà %1$s in data %2$s Stiamo preparando la tua prossima box, che sarà %1$s in data %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is a string, could be one of delivered\|renewed, %2$s is a date. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/templates/emails/subscription-box.php:36 modules/SubscriptionBox/templates/emails/subscription-box.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi %s,	Ciao %s,	Details
Hi %s, Hi %s, Ciao %s, Ciao %s, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Customer first name Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/templates/emails/subscription-box.php:28 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_before_expired.php:18 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_cancelled.php:18 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:19 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_expired.php:19 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_paused.php:18 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_payment_done.php:18 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_payment_failed.php:19 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_renew_reminder.php:19 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:21 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_resumed.php:19 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_suspended.php:22 modules/SubscriptionBox/templates/emails/subscription-box.php:28 templates/emails/customer_subscription_before_expired.php:18 templates/emails/customer_subscription_cancelled.php:18 templates/emails/customer_subscription_delivery_schedules.php:19 templates/emails/customer_subscription_expired.php:19 templates/emails/customer_subscription_paused.php:18 templates/emails/customer_subscription_payment_done.php:18 templates/emails/customer_subscription_payment_failed.php:19 templates/emails/customer_subscription_renew_reminder.php:19 templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:21 templates/emails/customer_subscription_resumed.php:19 templates/emails/customer_subscription_suspended.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your box	La tua box	Details
Your box Your box La tua box La tua box You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/templates/cart/box-content-template.php:15 modules/SubscriptionBox/templates/cart/box-content-template.php:15 build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/assets/js/dist/subscription-box.js:1 modules/SubscriptionBox/assets/js/dist/subscription-box.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to allow your customers to edit the box content from their accounts.	Abilita per consentire ai tuoi clienti di modificare il contenuto della box dal loro account.	Details
Enable to allow your customers to edit the box content from their accounts. Enable to allow your customers to edit the box content from their accounts. Abilita per consentire ai tuoi clienti di modificare il contenuto della box dal loro account. Abilita per consentire ai tuoi clienti di modificare il contenuto della box dal loro account. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:129 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to edit box content	Permetti ai clienti di modificare il contenuto della box	Details
Allow customers to edit box content Allow customers to edit box content Permetti ai clienti di modificare il contenuto della box Permetti ai clienti di modificare il contenuto della box You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:128 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription box edition	Modifica della box	Details
Subscription box edition Subscription box edition Modifica della box Modifica della box You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:125 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products to show	Prodotti da mostrare	Details
Products to show Products to show Prodotti da mostrare Prodotti da mostrare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:114 build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/views/product/box-step-template.php:70 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:114 modules/SubscriptionBox/views/product/box-step-template.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to use pagination and show a specific number of products at a time.	Abilita per usare la paginazione e mostrare solo un certo numero di prodotti per pagina.	Details
Enable to use pagination and show a specific number of products at a time. Enable to use pagination and show a specific number of products at a time. Abilita per usare la paginazione e mostrare solo un certo numero di prodotti per pagina. Abilita per usare la paginazione e mostrare solo un certo numero di prodotti per pagina. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:109 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pagination	Paginazione	Details
Pagination Pagination Paginazione Paginazione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:108 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer background [Admin]Color option label	Sfondo footer	Details
Footer background Footer background Sfondo footer Sfondo footer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Color option label Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:102 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header background [Admin]Color option label	Sfondo header	Details
Header background Header background Sfondo header Sfondo header You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Color option label Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:96 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button text hover [Admin]Color option label	Testo pulsante all'hover	Details
Button text hover Button text hover Testo pulsante all'hover Testo pulsante all'hover You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Color option label Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:90 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button text [Admin]Color option label	Testo pulsante	Details
Button text Button text Testo pulsante Testo pulsante You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Color option label Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:84 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button background hover [Admin]Color option label	Colore pulsante all'hover	Details
Button background hover Button background hover Colore pulsante all'hover Colore pulsante all'hover You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Color option label Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:78 modules/SubscriptionBox/options/subscription-box.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 35 36 37 38 39 … 85 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Subscriptions: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links