Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s has been removed from your cart because it is no longer valid. | %s è stato rimosso dal carrello perché non è più valido. | Details | |
|
%s has been removed from your cart because it is no longer valid. %s has been removed from your cart because it is no longer valid. %s è stato rimosso dal carrello perché non è più valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. | %s è stato rimosso dal carrello perché non è più acquistabile. | Details | |
|
%s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. %s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. %s è stato rimosso dal carrello perché non è più acquistabile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s cannot be purchased because the maximum price allowed is %2$s. | Non puoi procedere con l'acquisto di %1$s perché il prezzo massimo consentito è di %2$s. | Details | |
|
%1$s cannot be purchased because the maximum price allowed is %2$s. %1$s cannot be purchased because the maximum price allowed is %2$s. Non puoi procedere con l'acquisto di %1$s perché il prezzo massimo consentito è di %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s cannot be purchased because the minimum price required is %2$s. | Non puoi procedere con l'acquisto di %1$s perché il prezzo minimo richiesto è di %2$s. | Details | |
|
%1$s cannot be purchased because the minimum price required is %2$s. %1$s cannot be purchased because the minimum price required is %2$s. Non puoi procedere con l'acquisto di %1$s perché il prezzo minimo richiesto è di %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot add that amount of "%1$s" to the box because there is not enough stock (%2$s remaining). | Non puoi selezionare questa quantità di "%1$s" alla box perché non abbiamo scorte sufficienti in magazzino (%2$s unità disponibili). | Details | |
|
You cannot add that amount of "%1$s" to the box because there is not enough stock (%2$s remaining). You cannot add that amount of "%1$s" to the box because there is not enough stock (%2$s remaining). Non puoi selezionare questa quantità di "%1$s" alla box perché non abbiamo scorte sufficienti in magazzino (%2$s unità disponibili). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot add "%s" to the the box because the product is out of stock. | Non puoi aggiungere "%s" alla box perché il prodotto è esaurito. | Details | |
|
You cannot add "%s" to the the box because the product is out of stock. You cannot add "%s" to the the box because the product is out of stock. Non puoi aggiungere "%s" alla box perché il prodotto è esaurito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product %s cannot be added to the box. | Non è possibile aggiungere il prodotto %s alla box. | Details | |
|
Product %s cannot be added to the box. Product %s cannot be added to the box. Non è possibile aggiungere il prodotto %s alla box. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please add a maximum of %d product(s) in box step "%s". | Puoi aggiungere un massimo di %d prodotti nello step "%s". | Details | |
|
Please add a maximum of %d product(s) in box step "%s". Please add a maximum of %d product(s) in box step "%s". Puoi aggiungere un massimo di %d prodotti nello step "%s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please add at least %d product(s) in box step "%s". | Aggiungi almeno %s prodotti nello step "%d". | Details | |
|
Please add at least %d product(s) in box step "%s". Please add at least %d product(s) in box step "%s". Aggiungi almeno %s prodotti nello step "%d". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Box content cannot be empty. | Il contenuto della box non può essere vuoto. | Details | |
|
Box content cannot be empty. Box content cannot be empty. Il contenuto della box non può essere vuoto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred adding %s to the cart. | Si è verificato un errore mentre aggiungevi %s al carrello. | Details | |
|
An error occurred adding %s to the cart. An error occurred adding %s to the cart. Si è verificato un errore mentre aggiungevi %s al carrello. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product with ID #%d is not a subscription box. | Il prodotto con ID #%d non è una box in abbonamento. | Details | |
|
Product with ID #%d is not a subscription box. Product with ID #%d is not a subscription box. Il prodotto con ID #%d non è una box in abbonamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| % - percentage [Admin]product discount label | % - percentuale | Details | |
|
% - percentage % - percentage % - percentuale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s - fixed [Admin]product discount label. | %s - fisso | Details | |
| Fixed price | Prezzo fisso | Details | |
Export as