Translate

Translation of BH Subscriptions: Italian

← 1 … 51 52 53 54 55 … 86 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s from %2$s to %3$s 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value	%1$s da %2$s a %3$s	Details
%1$s from %2$s to %3$s %1$s from %2$s to %3$s %1$s da %2$s a %3$s %1$s da %2$s a %3$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value Comment: translators: 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1953 includes/Subscription.php:1953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed payment for order %d %d: Order id	Pagamento fallito per l'ordine %d	Details
Failed payment for order %d Failed payment for order %d Pagamento fallito per l'ordine %d Pagamento fallito per l'ordine %d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: %d: Order id Comment: translators:%d: Order id. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1773 includes/Subscription.php:1773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription suspended.	Abbonamento sospeso.	Details
Subscription suspended. Subscription suspended. Abbonamento sospeso. Abbonamento sospeso. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1635 includes/Subscription.php:1635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription expired.	Abbonamento scaduto.	Details
Subscription expired. Subscription expired. Abbonamento scaduto. Abbonamento scaduto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1623 includes/Subscription.php:1623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription has now been cancelled. %s %s: Who set the new status request	L'abbonamento è stato annullato. %s	Details
The subscription has now been cancelled. %s The subscription has now been cancelled. %s L'abbonamento è stato annullato. %s L'abbonamento è stato annullato. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: %s: Who set the new status request Comment: translators: %s: Who set the new status request. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1610 includes/Subscription.php:1610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription has been cancelled. %s %s: Who set the new status request	L'abbonamento è stato annullato. %s	Details
The subscription has been cancelled. %s The subscription has been cancelled. %s L'abbonamento è stato annullato. %s L'abbonamento è stato annullato. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: %s: Who set the new status request Comment: translators: ‘%s: Who set the new status request. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1589 includes/Subscription.php:1589 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started a trial period of $1: Integer Number ; $2: Time of period ( days, months.. )	Iniziato un periodo di prova di	Details
Started a trial period of Started a trial period of Iniziato un periodo di prova di Iniziato un periodo di prova di You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: $1: Integer Number ; $2: Time of period ( days, months.. ) Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1567 includes/Subscription.php:1567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overdue subscription.	Abbonamento in ritardo col pagamento.	Details
Overdue subscription. Overdue subscription. Abbonamento in ritardo col pagamento. Abbonamento in ritardo col pagamento. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1547 includes/Subscription.php:1547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription resumed. Payment due on %1$s. %2$s. $1: Date of next payment. $2: Who set the new status request	Abbonamento riattivato. Pagamento previsto per il %1$s. %2$s.	Details
Subscription resumed. Payment due on %1$s. %2$s. Subscription resumed. Payment due on %1$s. %2$s. Abbonamento riattivato. Pagamento previsto per il %1$s. %2$s. Abbonamento riattivato. Pagamento previsto per il %1$s. %2$s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: $1: Date of next payment. $2: Who set the new status request Comment: translators: $1: Date of next payment. $2: Who set the new status request. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1532 includes/Subscription.php:1532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription paused. %s %s: Who set the new status request	Abbonamento in pausa. %s	Details
Subscription paused. %s Subscription paused. %s Abbonamento in pausa. %s Abbonamento in pausa. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: %s: Who set the new status request Comment: translators: %s: Who set the new status request. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1493 includes/Subscription.php:1493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription is now active. %s %s: Who set the new status request	L'abbonamento è attivo. %s	Details
Subscription is now active. %s Subscription is now active. %s L'abbonamento è attivo. %s L'abbonamento è attivo. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: %s: Who set the new status request Comment: translators: %s: Who set the new status request. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1461 includes/Subscription.php:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription is now active. %s %s: Who set the new status request	L'abbonamento è attivo. %s	Details
Subscription is now active. %s Subscription is now active. %s L'abbonamento è attivo. %s L'abbonamento è attivo. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: %s: Who set the new status request Comment: translators: %s: Who set the new status request. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1431 includes/Subscription.php:1431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Followed by who requested the subscrition status change	Da:	Details
By By Da: Da: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Followed by who requested the subscrition status change Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1412 includes/Subscription.php:1412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription successfully created.	Abbonamento creato con successo.	Details
Subscription successfully created. Subscription successfully created. Abbonamento creato con successo. Abbonamento creato con successo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1373 includes/Subscription.php:1373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resubscribe	Iscriviti di nuovo	Details
Resubscribe Resubscribe Iscriviti di nuovo Iscriviti di nuovo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Resubscribe.php:256 build/wp-plugin-subscriptions/templates/myaccount/view-subscription.php:153 includes/Resubscribe.php:256 templates/myaccount/view-subscription.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 51 52 53 54 55 … 86 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Subscriptions: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links