Translations < Italian < BH Subscriptions

Translation of BH Subscriptions: Italian

← 1 … 49 50 51 52 53 … 85 →

Prio	Original string	Translation	—
	This subscription cannot be cancelled	Questo abbonamento non può essere annullato	Details
This subscription cannot be cancelled This subscription cannot be cancelled Questo abbonamento non può essere annullato Questo abbonamento non può essere annullato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:380 build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:392 build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:404 build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:416 includes/SubscriptionsPlugin.php:380 includes/SubscriptionsPlugin.php:392 includes/SubscriptionsPlugin.php:404 includes/SubscriptionsPlugin.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription is now suspended	Questo abbonamento adesso è "sospeso"	Details
This subscription is now suspended This subscription is now suspended Questo abbonamento adesso è "sospeso" Questo abbonamento adesso è "sospeso" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:374 includes/SubscriptionsPlugin.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription cannot be in "Suspended" status	Per questo abbonamento non è previsto lo stato "sospeso"	Details
This subscription cannot be in "Suspended" status This subscription cannot be in "Suspended" status Per questo abbonamento non è previsto lo stato "sospeso" Per questo abbonamento non è previsto lo stato "sospeso" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:371 includes/SubscriptionsPlugin.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription is now in overdue status	Questo abbonamento adesso è "In ritardo col pagamento"	Details
This subscription is now in overdue status This subscription is now in overdue status Questo abbonamento adesso è "In ritardo col pagamento" Questo abbonamento adesso è "In ritardo col pagamento" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:365 includes/SubscriptionsPlugin.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription cannot be in "Overdue" status	Lo stato di questo abbonamento non può essere "In ritardo col pagamento"	Details
This subscription cannot be in "Overdue" status This subscription cannot be in "Overdue" status Lo stato di questo abbonamento non può essere "In ritardo col pagamento" Lo stato di questo abbonamento non può essere "In ritardo col pagamento" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:362 includes/SubscriptionsPlugin.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription is now active	Adesso questo abbonamento è attivo	Details
This subscription is now active This subscription is now active Adesso questo abbonamento è attivo Adesso questo abbonamento è attivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:356 build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:472 includes/SubscriptionsPlugin.php:356 includes/SubscriptionsPlugin.php:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription cannot be activated	Questo abbonamento non può essere attivato	Details
This subscription cannot be activated This subscription cannot be activated Questo abbonamento non può essere attivato Questo abbonamento non può essere attivato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionsPlugin.php:353 includes/SubscriptionsPlugin.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Module #%s is not a valid module ID. Module activation switch error	Il modulo #%s non è un ID valido.	Details
Module #%s is not a valid module ID. Module #%s is not a valid module ID. Il modulo #%s non è un ID valido. Il modulo #%s non è un ID valido. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Module activation switch error Comment: translators: %s stand for the module ID. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionModules.php:228 build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionModules.php:296 includes/SubscriptionModules.php:228 includes/SubscriptionModules.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No valid init file found for module %s. Module init file not found	Nessun file init valido trovato per il modulo %s.	Details
No valid init file found for module %s. No valid init file found for module %s. Nessun file init valido trovato per il modulo %s. Nessun file init valido trovato per il modulo %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Module init file not found Comment: translators: %s is the module id. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionModules.php:117 includes/SubscriptionModules.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on load modules. Load modules error	Errore durante il caricamento dei moduli.	Details
Error on load modules. Error on load modules. Errore durante il caricamento dei moduli. Errore durante il caricamento dei moduli. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Load modules error Date added (GMT): 2025-06-18 14:27:27 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/SubscriptionModules.php:98 includes/SubscriptionModules.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order has been cancelled because the subscription %s has been cancelled	Questo ordine è stato annullato poiché è stato annullato l'abbonamento %s	Details
This order has been cancelled because the subscription %s has been cancelled This order has been cancelled because the subscription %s has been cancelled Questo ordine è stato annullato poiché è stato annullato l'abbonamento %s Questo ordine è stato annullato poiché è stato annullato l'abbonamento %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder subscription number. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:2203 includes/Subscription.php:2203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment received for #%s no status changed %s: number of subscription	Pagamento ricevuto per #%s nessuna modifica allo stato	Details
Payment received for #%s no status changed Payment received for #%s no status changed Pagamento ricevuto per #%s nessuna modifica allo stato Pagamento ricevuto per #%s nessuna modifica allo stato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: %s: number of subscription Comment: translators: %s: number of subscription. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:2052 includes/Subscription.php:2052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment received for #%s %s: number of subscription	Pagamento ricevuto per #%s	Details
Payment received for #%s Payment received for #%s Pagamento ricevuto per #%s Pagamento ricevuto per #%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: %s: number of subscription Comment: translators: %s: number of subscription. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:2049 includes/Subscription.php:2049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed subscription data: %s placeholder: list of changes	Data dell'abbonamento modificata: %s	Details
Changed subscription data: %s Changed subscription data: %s Data dell'abbonamento modificata: %s Data dell'abbonamento modificata: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder: list of changes Comment: translators: placeholder: dynamic list of changes. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1956 includes/Subscription.php:1956 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s from %2$s to %3$s 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value	%1$s da %2$s a %3$s	Details
%1$s from %2$s to %3$s %1$s from %2$s to %3$s %1$s da %2$s a %3$s %1$s da %2$s a %3$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value Comment: translators: 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value. Date added (GMT): 2025-03-19 16:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/includes/Subscription.php:1953 includes/Subscription.php:1953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 49 50 51 52 53 … 85 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Subscriptions: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links